CALC-CLEAN CONTAINER in French translation

• réservoir anticalcaire

Examples of using Calc-clean container in English and their translations into French

Make sure that you empty the Calc-Clean container before you start the Calc-Clean process.
Veillez à vider le réservoir anticalcaire avant de commencer le traitement anticalcaire..

Make sure that you empty the Calc-Clean container before you start the Calc-Clean process.
Assurez-vous de vider le réservoir anticalcaire avant de commencer le traitement anticalcaire..

Place the iron on the Calc-Clean container on an even, stable surface.
Placez le fer sur le réservoir anticalcaire, sur une surface plane et stable.

Caution: Always perform the Calc-Clean process with the Calc-Clean container.
Attention: Exécutez toujours le traitement anticalcaire avec le réservoir anticalcaire.

Caution: Always perform the Calc-Clean process with the Calc-Clean container.
Attention: exécutez toujours la procédure de détartrage avec le réservoir anticalcaire.

Place the Calc-Clean container on the ironing board
Placez le réservoir anticalcaire intelligent sur la planche à repasser

Performing the Calc-Clean process with the Calc-Clean container.
Exécution du traitement anticalcaire avec le réservoir anticalcaire.

Wait approximately 5 minutes before emptying the Calc-Clean container.
Patientez environ 5 minutes avant de vider le réservoir anticalcaire.

Performing the Calc-Clean process with the Calc-Clean container Do not leave the appliance unattended during the Calc-Clean process.
Exécution du traitement anticalcaire avec le réservoir anticalcaire Ne laissez pas l‘appareil sans surveillance pendant le traitement anticalcaire..

Then carry the Calc-Clean container to the sink, empty it and store it for future use Fig. 24.
Transportez ensuite le réservoir anticalcaire vers l'évier, videz-le et rangez-le pour un usage ultérieur Fig. 24.

Note: The Calc-Clean container has been designed to collect scale particles
Remarque: Le réservoir anticalcaire a été conçu pour recueillir les particules de calcaire

Do not interrupt the process by lifting the iron up from the Calc-Clean container, as hot water
N'interrompez pas le processus en relevant le fer du réservoir anticalcaire car de l'eau chaude

Place the Calc-Clean container on the ironing board
Placez le réservoir anticalcaire intelligent sur la planche à repasser

Note: The Calc-Clean container has been designed to collect scale particles
Remarque: le réservoir anticalcaire est conçu pour récupérer les résidus de calcaire

1 Steam hose 2 Temperature dial 3 Steam trigger/Steam boost 4'Iron ready' light 5 CALC-CLEAN button with light 6 Iron platform 7 Water tank release lever 8 Detachable water tank 9 On/off switch 10 Mains cord with plug 11 Smart Calc-Clean container.
1 Conduite de vapeur 2 Thermostat 3 Gâchette vapeur/Effet pressing 4 Voyant« Fer prêt» 5 Bouton CALC-CLEAN avec voyant 6 Support du fer à repasser 7 Levier de dégagement du réservoir d'eau 8 Réservoir d'eau amovible 9 Bouton marche/arrêt 10 Cordon d'alimentation avec fiche secteur 11 Réservoir anticalcaire intelligent.

2 Water tank filling funnel 3 Water tank 4 Iron platform 5 Water supply hose 6 Mains cord with plug 7 Calc-Clean button with Calc-Clean light 8 On/off button with power-on light 9 ECO button with light 10 Soleplate 11 Steam trigger 12'Iron ready' light 13 Smart Calc-Clean container.
2 Entonnoir de remplissage du réservoir d'eau 3 Réservoir d'eau 4 Support du fer à repasser 5 Tuyau d‘alimentation en eau 6 Cordon d'alimentation avec fiche secteur 7 Bouton Calc-Clean avec voyant Calc-Clean 8 Bouton marche/arrêt avec voyant 9 Bouton ECO avec voyant 10 Semelle 11 Gâchette vapeur 12 Voyant« Fer prêt» 13 Réservoir anticalcaire intelligent.

auto-off light 12 ECO button with light 13 Smart Calc-Clean container.
voyant d'arrêt automatique 12 Bouton ECO avec voyant 13 Réservoir anticalcaire intelligent.

mains cord storage compartment 14 Smart Calc-Clean container.
compartiment de rangement du cordon d'alimentation 14 Réservoir anticalcaire intelligent.

mains cord storage compartment 12 Smart Calc-Clean container.
compartiment de rangement du cordon d'alimentation 12 Réservoir anticalcaire intelligent.

Place the iron stably on the Calc-Clean container Fig. 19.
Placez le fer de manière stable sur le réservoir anticalcaire Fig. 19.