CANNOT BE HELD RESPONSIBLE in French translation

• ne peut être tenu responsable
• ne pourra être tenu responsable
• ne peut être tenue responsable
• ne pourra être tenue responsable

Examples of using Cannot be held responsible in English and their translations into French

SkyTronic cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and warnings.
SkyTronic ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements.

The Fondation Henri Cartier-Bresson cannot be held responsible in case of deterioration or loss of the application files.
La Fondation Henri Cartier‑Bresson et le jury ne peuvent être tenus responsables en cas de perte ou de détérioration des dossiers de candidature.

We cannot be held responsible in the event that any restaurant,
Nous ne pouvons être tenus responsables si les réservations de restaurants,

Note that we cannot be held responsible of any lag from the server.
Veuillez noter que nous ne pouvons être tenus responsables en cas de lag du serveur envoyant les notifications.

In case of erroneous information leading to delivery failure of your order, Cheerz cannot be held responsible.
En cas d'informations erronées entraînant l'impossibilité de livrer la commande Cheerz ne pourrait être tenu responsable.

However the ICRC cannot be held responsible for information that other organizations or individuals publish on familylinks.
Mais il ne peut être tenu pour responsable des informations que d'autres organisations ou personnes publieraient sur le site familylinks.

In general terms, CNC cannot be held responsible in the case of force majeure,
D'une manière générale, elle ne pourra être tenue responsable en cas de force majeure,

Ameublement BrandSource Rice cannot be held responsible for such errors
Ameublement BrandSource Rice ne peut en être tenu responsable et s'excuse de tout inconvénient

Therefore, Union Syndicale Brussels cannot be held responsible for any negative consequences resulting from your personal decisions.
C'est pourquoi l'Union Syndicale ne peut pas être tenue pour responsable pour d'éventuelles conséquences négatives de vos décisions personnelles.

The manufacturer cannot be held responsible for any damage caused by failure to use the product other than for its intended purpose.
Le fabricant ne peut pas être tenu responsable pour les défauts occasionnés par une utilisation non conforme aux dispositions.

Mobile Vikings cannot be held responsible for accidents or damage that are in(in)direct relation to a prize.
Mobile Vikings ne pourra pas être tenu responsable pour des accidents ou des dégâts qui sont associés (in)directement avec le prix.

Oulala cannot be held responsible should statistics input be temporarily interrupted by our provider during a match.
Oulala ne pourra pas être tenu responsable dans le cas d'une coupure momentanée des flux statistiques de notre fournisseur de données pendant un match.

Tentoo cannot be held responsible for any damage caused to the user in such cases.
Tentoo ne peut être tenu pour responsable pour de tels dommages survenus à l'utilisateur.

Tentoo cannot be held responsible in case of late arrival or sickness of the employee.
Tentoo ne peut être tenu pour responsable si le travailleur intérimaire communique sa maladie en retard.

We cannot be held responsible if the tournament has not been reported to or invalidated by Wizards of the Coast.
Nous ne pouvons pas être tenus pour responsables si un tournoi n'était pas uploadé ou était invalidé.

It cannot be held responsible, in any way whatsoever,
Elle ne pourra être tenue pour responsable, de quelque manière que ce soit,

Polyclinic Errahma cannot be held responsible in case of loss or theft of not deposited valuable objects.
La Polyclinique Errahma ne peut pas être tenue responsable en cas de perte ou vol d'objets de valeur non déposés.

The present publication is an exclusive responsibility of the editor and the EU cannot be held responsible for any use of the information contained in it.
La publication n'engage que son éditeur et l'Union européenne ne peut pas être tenue responsable des informations contenues dans celle-ci.

However, Cheerz cannot be held responsible in case of unavailability for upgrading reasons,
Cependant, Cheerz ne pourra être tenu pour responsable en cas d'indisponibilité

In general, BOINET SAS cannot be held responsible in the event of any technological problem of whatever kind affecting dissemination of its website.
De manière générale, BOINET SAS ne peut être tenu pour responsable en cas de problème d'ordre technique de quelque nature que ce soit affectant la diffusion de son site.