CAUSE AND EFFECT in French translation

• cause et l'effet
• cause et la conséquence
• causes et les effets
• cause et l' effet
• les causes et effets

Examples of using Cause and effect in English and their translations into French

Death can be both cause and effect.
La mort peut être cause et effet.

Causality is the empirical relationship between cause and effect.
La causalité est la relation empirique entre cause et effet.

The Buddha rejected all that. He insisted on cause and effect.
Bouddha rejette ça et insiste sur la cause et l'effet.

Hunger and malnutrition are both a cause and effect of poverty.
La faim et la malnutrition sont à la fois des causes et des conséquences de la pauvreté.

There is only cause and effect.
Il n'y a que des causes et des conséquences.

Fishbone Diagram- cause and effect.
Diagramme en arête de poisson- cause et effet.

It's a cause and effect equation.
Il s'agit d'une équation de cause et effet.

The will is not free- it is a phenomenon bound by cause and effect- but there is something behind the will which is free.
La volonté n'est pas libre- c'est un phénomène lié par la cause et l'effet- mais il y a quelque chose derrière la volonté qui est libre.

Secondly, the vulnerability to growth collapse in LDCs is the cause and effect of the weak development of their productive capacities.
Deuxièmement, la vulnérabilité des PMA à l'effondrement de la croissance est à la fois la cause et l'effet d'un développement fragile de leurs capacités productives.

which is both a cause and effect of poverty.
qui est à la fois la cause et la conséquence de la pauvreté.

The enigma of feminine subjectivity in David Lynch's films, it's a gap between cause and effect.
L'énigme de la subjectivité féminine dans les films de David Lynch est un fossé entre la cause et l'effet.

Vulnerability and in particular tenure insecurity was both the cause and effect of the disaster for such families.
Cette situation de vulnérabilité et en particulier d'insécurité d'occupation a été à la fois la cause et la conséquence de la catastrophe pour ces familles.

Hypothesized cause and effect relationships are not consistently articulated;
Les hypothèses concernant les relations entre les causes et les effets ne sont pas articulées de façon systématique;

even control cause and effect in the physical world.
même de contrôler la cause et l'effet dans le monde physique.

The stagnation in these two indicators over the past 20 years is both a cause and effect of the relatively slow GDP growth rates.
La stagnation que ces deux indicateurs ont connue pendant les 20 dernières années est à la fois la cause et la conséquence des taux de croissance relativement peu élevés du PIB.

We also need to correctly identify cause and effect when it comes to the decline in the external value of our currency over the past 12 months.
Nous devons aussi bien faire la distinction entre les causes et les effets de la baisse qu'a subie la valeur externe de notre monnaie ces douze derniers mois.

the individual spirit, hope, nor the tie between cause and effect, reason or history.
le lien entre la cause et l'effet, la raison et l'histoire.

with trade being both the cause and effect of certain developments.
le commerce est à la fois la cause et l'effet de certaines évolutions.

isolating unique nano-enabled aspects so that cause and effect can be understood and addressed responsibly.
d'isoler les aspects nanotechnologiques uniques afin de comprendre les causes et les effets et de les traiter de façon responsable.

impact as a“ballistic term”, based on a simple linear relationship between cause and effect.
en raison de la relation linéaire simple qu'il établit entre la cause et l'effet.