CFCS in French translation

• CFC
• SEC
• chlorofluorocarbones
• SÉC

Examples of using Cfcs in English and their translations into French

The chemical companies were able to develop quite rapidly chemicals to replace the CFCs.
Les entreprises chimiques ont su mettre au point des produits chimiques de substitution aux chlorofluorocarbones relativement vite.

the negotiation of the Montreal Protocol regulating damaging CFCs emissions.
à la négociation du protocole de Montréal, qui régit les émissions de chlorofluorocarbone nuisibles.

The SuperDrecksKëscht has been a member of the RAL Quality Assurance Association for the Demanufacture of Refrigeration Equipment Containing CFCs.
La SuperDrecksKëscht est membre de la commission de qualité RAL"Production inversée d'appareils frigorifiques contenant du CFC.

concern focuses on the adjustments required by food industries currently relying on refrigeration using CFCs.
on se préoccupe surtout des ajustements auxquels devront procéder les industries alimentaires qui utilisent actuellement des réfrigérateurs aux CFC.

consumption of Annex A substances CFCs and halons.
la consommation des substances de l'Annexe A CFC et halons.

For example, EuroCave cabinets and conditioners use an environmentally safe fluid that does not contain CFCs and therefore does not harm the ozone layer.
Par exemple, les caves et les climatiseurs Eurocave utilisent un fluide écologique sans CFC respectant ainsi la couche d'ozone.

In 1987, the countries of the world got together to sign the Montreal Protocol for eliminating production of CFCs.
En 1987, les pays du monde ont réunis pour signé la Protocole de Montréal pour éliminer la production des CFC's.

such as chlorine-based cleaning agents and CFCs.
la santé telles que les solvants contenant du chlore et les HCFC.

The main proceedings take the form of‘group litigation' relating to the provisions of the United Kingdom's tax legislation on dividends and CFCs.
Le litige au principal relève de ceux du type«group litigation» relatifs aux dispositions de la législation fiscale du Royaume-Uni sur les dividendes et sur les SEC.

When the CFCs were created, no one foresaw that they could end up in the upper atmosphere where
Quand on a synthétisé les CFC, personne ne prévoyait qu'ils finiraient par se retrouver dans la haute atmosphère,

In this case, the legislation on CFCs concerns the taxation,
En l'occurrence, la législation sur les SEC concerne l'imposition,

The damage to the ozone layer caused by CFCs, halons and other ozone-depleting gases, depends on their residence time in the atmosphere and the rapidity with
Les dommages causés à la couche d'ozone par les CFC, les halons et d'autres gaz appauvrissant l'ozone dépendent de la durée pendant laquelle ils sont présents dans l'atmosphère

One should start by explaining the CFCs could be measured in the atmosphere,
Nous avons décidé que l'un de nous commencerait par expliquer comment les chlorofluorocarbones se mesuraient dans l'atmosphère et que nous conclurions ensemble

This is an international treaty set up to protect the ozone layer by phasing out the production and use of CFCs, as well as other substances that were identified at the time as being responsible for ozone depletion.
C'est un traité international visant à protéger la couche d'ozone en abandonnant progressivement la production et l'utilisation des CFC, ainsi que d'autres substances identifiées, à l'époque, comme étant responsables de l'appauvrissement de la couche d'ozone.

In this case, it is common ground that the legislation on CFCs involves a difference in the treatment of resident companies on the basis of the level of taxation imposed on the company in which they have a controlling holding.
En l'occurrence, il est constant que la législation sur les SEC comporte une différence de traitement des sociétés résidentes en fonction du niveau d'imposition frappant la société dans laquelle elles détiennent une participation leur assurant le contrôle de celle-ci.

Reforms introduced in 2001 for controlled foreign companies(CFCs) restrict the ability of UK-based groups to retain profits overseas without paying UK taxes.
Les réformes mises en place en 2001 pour les sociétés étrangères contrôlées(SÉC) limitent la capacité des groupes situés au Royaume-Uni de réinvestir leurs profits à l'étranger sans payer d'impôt au Royaume-Uni.

Some expressed support for campaign production of CFCs for metered-dose inhalers,
Plusieurs se sont dits favorables à la campagne de production de chlorofluorocarbones pour la fabrication d'inhalateurs-doseurs

are designed to contain CFCs that are imported and that are personal
conçus pour contenir des CFC importés qui sont des effets personnels

CSTI were subject to‘a lower level of taxation' within the meaning of the legislation on CFCs.
de CSTI se sont trouvés soumis à un«niveau inférieur d'imposition» au sens de la législation sur les SEC.

In addition, several countries stopped importing CFCs for all non-essential uses even before the 2010 phase-out deadline set by the Montreal Protocol.
En outre, plusieurs pays ont cessé d'importer des chlorofluorocarbones pour toutes les utilisations où ils n'étaient pas indispensables, avant même la date d'élimination fixée à 2010 par le Protocole de Montréal.