CHANGE MITIGATION AND ADAPTATION in French translation

• d'atténuation et d' adaptation aux changements
• d'adaptation et d' atténuation des changements
• mesures d'atténuation et d' adaptation au changement
• de mitigation et d'adaptation au changement
• d'atténuation et d' adaptation au changement

Examples of using Change mitigation and adaptation in English and their translations into French

This thematic day aimed to make recommendations for climate change mitigation and adaptation; highlight progress
Cette journée thématique devait permettre de fournir des recommandations pour l'atténuation et l'adaptation au changement climatique; souligner les progrès

their local authorities can play in climate change mitigation and adaptation, and in the attainment of sustainable development in general,
leurs autorités locales peuvent jouer dans l'atténuation et l'adaptation au changement climatique, et dans la réalisation du développement durable en général,

the necessary corollary transition to a lowercarbon economy stimulate the development of climate change mitigation and adaptation solutions, which have an impact both on the underwriting and on the investment sides of SCOR's activity.
la nécessaire transition vers une économie bas-carbone encouragent le développement de solutions d'adaptation et d'atténuation des effets du changement climatique, avec des conséquences aussi bien pour les activités de souscription que d'investissement de SCOR.

many climate change mitigation and adaptation projects have been developed,
de nombreux projets d'atténuation et d'adaptation aux effets des changements climatiques ont été mis sur pied;

Data and statistics contained in the brief are based on bilateral sector-allocable aid that has been screened both with the DAC Rio markers on climate change mitigation and adaptation and with the DAC gender equality policy marker.
Les données et les statistiques contenues dans cette présentation sont basées sur l'aide bilatérale allouable par secteur, examinée à l'aide des marqueurs CAD de Rio sur l'atténuation et l'adaptation au changement climatique, et à l'aide du marqueur genre du CAD.

its contribution to the Sustainable Development Goals(SDGs) and to climate change mitigation and adaptation.
ainsi que sa contribution aux objectifs de développement et à l'adaptation et l'atténuation du changement climatique.

economic impacts of climate change and, consequently, the importance of the early implementation of climate change mitigation and adaptation measures.
partant, indiqué qu'il l'importait de mettre en œuvre rapidement des mesures d'atténuation et d'adaptation au changement climatique.

seeking to promote economic goals while also creating co-benefits in terms of climate change mitigation and adaptation.
cherchent à favoriser des objectifs économiques tout en produisant des bénéfices connexes en ce qui concerne l'atténuation et l'adaptation aux changements climatiques.

environmental impacts of climate change mitigation and adaptation activities and those of biodiversity conservation activities.
environnementaux des activités d'atténuation et d'adaptation aux changements climatiques et ceux des activités de conservation de la biodiversité.

FFEM has sought to focus its operations on climate change mitigation and adaptation.
de la COP 21, le FFEM cherche à axer ses opérations sur l'atténuation et l'adaptation aux changements climatiques.

Regarding the environment, UNDP will continue its cooperation aimed at assisting the Government in incorporating sustainable development and climate change mitigation and adaptation measures in its economic growth programmes.
En ce qui concerne l'environnement, le PNUD poursuivra sa coopération en aidant le Gouvernement à prendre en compte dans ses programmes de croissance économique le développement durable, l'atténuation et l'adaptation aux effets du changement climatique.

resource allocation for climate change mitigation and adaptation.
la répartition des ressources en vue de l'atténuation et de l'adaptation du changement climatique.

released on December 3 a report assessing how much finance is being invested in climate change mitigation and adaptation globally.
sur les changements climatiques(CCNUCC) a publié hier un rapport évaluant les montants investis dans l'atténuation et l'adaptation au changement climatique à l'échelle mondiale.

One of the key objectives of the NCCS is clearly to ensure that the country benefits from global climate change mitigation and adaptation financing opportunities.
L'un des principaux objectifs du Plan d'Action Nationale d'Adaptation aux Changements(PANA) est clairement de faire en sorte que le pays bénéficie des opportunités mondiales de financement de l'atténuation et de l'adaptation au changement climatique.

academia to address Canada's priorities in climate change mitigation and adaptation.
d'adresser les priorités du Canada en ce qui concerne l'adaptation et l'atténuation des changements climatiques.

rather as an integral part of climate change mitigation and adaptation strategies.
plutôt comme une partie intégrante des stratégies d'atténuation et d'adaptation aux effets du changement climatique.

In proposing the way forward, following a review of climate change mitigation and adaptation measures taken by cities all over the world,
Après une présentation du bilan des mesures d'atténuation et d'adaptation aux changements climatiques, le rapport propose des perspectives

In future, these efforts will assist countries in mainstreaming climate change mitigation and adaptation into their national development plans to pursue a greener path for development- achieving a low emission
À l'avenir, ces efforts viseront à aider les pays à intégrer des mesures d'atténuation et d'adaptation au changement climatique dans leurs plans nationaux de développement afin de poursuivre une voie plus écologique vers le développement

adequate investment in disaster preparedness and climate change mitigation and adaptation plans were needed to ensure the resilience of the agriculture sector
des investissements adéquats dans la préparation aux catastrophes et dans les plans d'atténuation et d'adaptation aux changements climatiques sont nécessaires pour garantir en permanence, y compris pendant les crises,

transfer of technology relating to climate change mitigation and adaptation has been a key issue in multilateral work on climate change since the conclusion of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) in 1992.
le transfert de technologies concernant les mesures d'atténuation et d'adaptation au changement climatique occupent une place centrale dans les travaux multilatéraux sur le changement climatique depuis la conclusion en 1992 de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques CCNUCC.