CHECK BOX IS SELECTED in French translation

• case est cochée
• case est sélectionnée

Examples of using Check box is selected in English and their translations into French

When the Allow Hardware Data Compression check box is selected, Retrospect uses the tape drive to compress data in this Backup Set, provided that.
Lorsque la case Autoriser la compression matérielle des données est cochée, Retrospect utilise le lecteur de bandes pour compresser les données de ce jeu de sauvegarde, dans la mesure où les conditions suivantes sont respectées.

Tip: If the cube is password protected, the Create a signon check box is selected.
Astuce: Si le cube est protégé par un mot de passe, la case à cocher Créer un code d'accès est sélectionnée.

Make sure the“Run Retrospect in the Terminal Services session” check box is selected.
Assurez-vous que l'option Exécuter Retrospect dans la session Terminal Services est activée.

If the Run missed tasks check box is selected in the task schedule, devices are added to the security group immediately.
Si dans la programmation d'une tâche, la case Lancer les tâches non exécutées est cochée, les appareils seront immédiatement ajoutés au groupe de protection.

If the Run missed tasks check box is selected in the task schedule, computers are added to the security group immediately.
Si dans la programmation d'une tâche, la case Lancer les tâches non exécutées est cochée, les ordinateurs seront immédiatement ajoutés au groupe de protection.

If the check box is selected, the connection is established in passive mode.
Quand la case est cochée, la connexion est ouverte en mode passif.

This check box is selected by default.
Cette case est cochée par défaut.

If the check box is selected the panel is always visible.
Si la case est sélectionnée, le panneau est toujours visible.

If the check box is selected, Heuristic Analyzer is enabled.
Quand la case est cochée, l'analyse heuristique est activée.

If this check box is selected, the Mobile Device Management feature is available.
Si la case est cochée, la fonction Gestion des appareils mobiles est accessible.

The check box is selected by default for the Critical Areas Scan task.
La case est cochée par défaut pour la tâche Analyse rapide.

By default, this check box is selected.
Par défaut, la case est cochée.

The slider is available if the Use Heuristic Analyzer check box is selected.
Le curseur est actif quand la case Utiliser l'analyseur heuristique est cochée.

Ensure that the Use stream extract check box is selected.
Vérifiez que la case Utiliser l'extraction de flux est cochée.

Display security settings sections If this check box is selected, the Security section is displayed in the properties of Administration Server, administration groups and other objects.
Si la case est cochée, la section Sécurité s'affichera dans les fenêtres des propriétés du Serveur d'administration, des groupes d'administration et d'autres objets.

This check box is selected by default, and as a consequence the User name,
Cette case est cochée par défaut, si bien que les champs Nom d'utilisateur,

If this check box is selected, Corbit will use the secure socket layer whilst communicating with the email server.
Si la case est sélectionnée, Corbit utilisera la couche socket sécurisée lors de la communication avec le serveur de courriels.

If this check box is selected the sub folders in the folder will also be monitored
Si la case est sélectionnée, les sous-dossiers situés dans le dossier seront également surveillés

If this check box is selected, all users can change their own passwords.
Si cette case à cocher est activée, tous les utilisateurs peuvent modifier leurs propres mots de passe.

If the Do not show this message again check box is selected, the Configure rights window will not appear at the next run of the Wizard.
Si la case Ne plus afficher ce message est cochée, la fenêtre Configuration des droits ne sera pas affichée au prochain lancement de l'Assistant.