Deadlines for the completion of claims processing and related activities were so far rescheduled by Governing Council decisions.
Les délais prescrits pour l'achèvement de l'examen des réclamations et des activités connexes ont été modifiés en vertu de décisions du Conseil d'administration.
Closure and final reporting related to claims processing other than appeals are scheduled for completion by mid-2006.
Cette activité et le compte rendu final relatif au traitement de plaintes autres que les recours devraient être achevés vers la mi-2006.
contracts management and claims processing within the Mission.
de la gestion des contrats et du traitement des réclamations dans la Mission.
During the evaluation the Program launched a review of Health Related Travel claims processing.
Pendant l'évaluation, le Programme a amorcé un examen dutraitement des demandes de déplacement à des fins médicales.
The Bombardier CSeries program claims processing times were consistently less than the IC standard for claims processing.
Que les délais de traitement des réclamations du programme CSeries Bombardier étaient systématiquement moins longs que la norme d'IC en matière de traitement des demandes.
external communications, and claims processing.
des communications internes et externes et du traitement des demandes.
Over 600,000 transactions for pharmaceutical products are recorded among CAF personnel each year via a third-party claims processing system.
Plus de 600 000 transactions de produits pharmaceutiques sont consignées chez le personnel des FAC chaque année au moyen d'un système tiers de traitement des demandes de réclamation.
Accordingly, additional support for asylum authorities is being considered in order to shorten claims processing.
Dans ce contexte, un renforcement des instances d'asile, afin de diminuer les durées de traitement des dossiers, est envisagé.
the imminent completion of the Compensation Commission's claims processing programme.
de l'achèvement imminent du programme de traitement des réclamations par la Commission d'indemnisation.
in particular the imminent completion of the Compensation Commission's claims processing programme and the unavailability of adequate funds.
toutes les circonstances pertinentes, notamment de l'achèvement imminent du programme de traitement des réclamations par la Commission d'indemnisation et de l'insuffisance des fonds.
also demonstrated that ITO possesses appropriate expertise in claims processing.
l' OTI possède suffisamment de compétences dans le traitement des demandes.
In 2005/06, Veterans Affairs Canada conducted an internal audit of the Federal Health Claims Processing System contract.
En 2005-2006, Anciens Combattants Canada a procédé à une vérification interne du contrat relatif au Système fédéral de traitement des demandes de soins de santé.
by VAC managers and employees of the role which Blue Cross fulfills in terms of VIP claims processing.
les employés d'ACC acceptent le rôle que joue la Croix Bleue en ce qui a trait au traitement des demandesdu PAAC.
The audit team tested the operational effectiveness of controls in the area of claims processing.
L'équipe de vérification a évalué l'efficacité opérationnelle des contrôles dans le domaine du traitement des demandes d'indemnisation.
the Federal Health Claims Processing System(FHCPS) accordingly,
le Système fédéral de traitement des demandesde soins de santé(SFTDSS),
Claims processing-The speed of the claims process was identified as a challenge in year one by both recipients and program staff.
Traitement des demandes de remboursement- La rapidité du traitement des demandes de remboursement fait partie des difficultés mentionnées au cours de la première année, à la fois par les bénéficiaires et par le personnel du programme.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文