COMPLEX FORMS in French translation

are sometimes fragmented or ready to manifest themselves as complex forms set in a register of decorative elements in the making.

pr ts se manifester comme formes complexes puis es dans un registre d'l ments d coratifs en gestation.

on the presence or absence of complex forms.

sur la présence ou l'absence de formes complexes.

able to machine complex forms in 4 or 5 axes.

qui usinent en 4 ou 5 axes des formes complexes.

some parts of the country still use complex forms such as those corresponding to"thy" and"thou" in English.

dans certaines parties du pays utilisent encore des formes complexes tels que ceux répondant à"ton" et"tu" en anglais.

The individual parts of the basic structure are milled from a single panel whereby the use of IT-supported control technology also enables highly precise and complex forms to be realised.

de base ont été fraisés à partir d'un seul panneau, et la technologie utilisée pour la commande assistée par ordinateur permet de réaliser même des formes complexes avec une grande précision.

The same challenge exists for other complex forms of crime that may not be related to organized crime,

Le même problème se pose pour d'autres formes complexes de criminalité qui ne peuvent être reliées à la criminalité organisée,

Gehry, the jury emphasised that the American architect's buildings are characterised by virtuous interaction of complex forms and use of innovative materials.

En décernant ce prix à Frank O. Gehry, le jury a souligné que les constructions conçues par l'architecte américain se caractérisent par un jeu de virtuose avec des formes complexes, et par l'utilisation de matériaux innovants.

fields of application wherever there is the necessity to create complex forms that are of a reduced weight and can be painted.

nouveaux domaines d'application dans lesquels il est nécessaire de créer des formes complexes, légères et pouvant être décorées si besoin.

Admittedly, the use of the procedures of the City, and their complex forms which must be filled out in English, may give the appearance

Certes, le fait d'utiliser les procédures de la ville de New York, et de devoir remplir ses formulaires complexes en anglais, peuvent donner l'apparence que l'on se soumet à la juridiction locale,

serving for an endless succession of changing complex forms, is gradually awakened by the vibrations of these forms into faint responses,

point de départ d'une succession infinie de formes complexes et changeantes, s'éveille graduellement sous l'action des vibrations de ces formes

especially when confronting complex forms of criminal activities,

en particulier face aux formes complexes d'activités criminelles,

long before the atmosphere had reached the complex forms reported by modern science,

l'atmosphère eût atteint les formes complexes que retrace la science moderne,

particularly in relation to the measurement of complex forms of crime that have emerged in recent decades,

surtout en ce qui concerne la mesure des formes complexes de criminalité apparues ces quelques dernières dizaines d'années:

involves the geometric and statistical modelling of complex forms, the modelling of complex physiological processes,

impliquent la modélisation géométrique et statistique de formes complexes, la modélisation de processus physiologiques complexes,

A dedicated fleet of machines for the complex forming of your parts.

Un parc machines dédié pour le formage complexe de vos pièces.

This complex form of water has some dozens of islands,

Ce plan d'eau de forme complexe comporte quelques dizaines d'îles,

Equal citizenship thus entails a complex form of equality, rather than simple uniformity.

L'égalité des citoyens commande donc une forme complexe d'égalité plutôt qu'une simple uniformité.

The complex form of the lampshade and its consequent fragility prevented this model from being created in great numbers,

La forme complexe de l'abatjour et sa fragilité à empêché la production en grand nombre de ce modèle et les exemplaires sont

revitalization of La Défense, PCA-STREAM has imagined a complex form that grows through morphogenesis.

PCA-STREAM a imaginé pour les tours PB22 une forme complexe croissant par morphogenèse.

In the example above the date macro is using one parameter in the complex form to indicate what format of the date that should be the result.

Dans l'exemple ci-dessus, la macro de date utilise un paramètre dans le formulaire complexe pour indiquer le format de la date qui doit être le résultat.