CONCEPTS USED in French translation

• concepts utilisés
• notions utilisées
• concepts employés
• notions employés
• concepts servant

Examples of using Concepts used in English and their translations into French

Note: concepts used in this table are from Landry,
Nota: Les concepts utilisés dans ce tableau sont tirés de Landry,

This proposal defined the concepts used and specified the requirements with which the kit manufacturer and the assembler must comply
Cette proposition définit les notions utilisées et détermine les prescriptions auxquelles doivent satisfaire le fabricant de kits

Note: concepts used in this table are from Landry,
Nota: Les concepts utilisés dans ce tableau sont tirés de Landry,

This chapter is intended to introduce people who are unfamiliar with RAM to the concepts used in the report and explain how they relate to the United Nations working environment.
Le présent chapitre vise à familiariser les personnes qui n'ont qu'une idée imprécise de ce type de gestion avec les concepts employés dans le rapport et à leur expliquer comment ils s'intègrent dans le cadre de travail des Nations Unies.

Concepts used elsewhere in multilateral trade agreements such as"minimum market access" or"current market access" could also be considered in this context in establishing test-free market access by natural persons.
Des notions utilisées ailleurs dans les accords commerciaux multilatéraux, par exemple <<accès minimal au marché>> ou <<accès actuel au marché>>, pourraient aussi être considérées dans ce contexte pour assurer aux personnes physiques un accès aux marchés sans examen.

The first two chapters offer a general overview, on the one hand, of the concepts used within the scope of the study
Les deux premiers chapitres offrent une présentation générale d'une part des concepts utilisés dans le cadre de l'étude

which define concepts used in the description of the offence,
qui définissent les notions utilisées pour décrire l'infraction,

Ii. Repudiation of concepts used to justify European sovereignty over Indigenous lands
Ii. la répudiation des concepts utilisés pour justifier la souveraineté des peuples européens sur les territoires

of article 27. However, views differed as to the utility of the retention of the article as well as some of the concepts used in the text.
des opinions divergentes ont été émises quant à l'utilité de conserver cet article ainsi que sur certaines des notions utilisées dans le texte.

in interpretation of the key concepts used.
d'interprétation des principaux concepts utilisés.

develop a common understanding of the concepts used.
de parvenir à une communauté de vues sur les notions utilisées.

It was noted that the Secretariat would continue to monitor those decisions of the courts of the European Union which were relevant to interpretation of concepts used in the Model Law.
Il a été noté que le secrétariat continuerait de suivre les décisions des tribunaux des pays de l'Union européenne présentant un intérêt pour l'interprétation des notions utilisées dans la Loi type.

With consistent definitions and concepts used in the sectoral accounts and in the cross-border surveys,
Compte tenu de la cohérence des définitions et des concepts utilisés dans les comptes sectoriels

Schur, discussing Bowlby's use of ethological concepts(pre-1960) commented that concepts used in attachment theory had not kept up with changes in ethology itself.
Schur, parlant de l'usage que Bowlby faisait des concepts éthologiques avant 1960, remarqua que les concepts utilisés dans la théorie de l'attachement n'étaient pas remis à jour en fonction des progrès de l'éthologie elle-même.

Variables and concepts used to capture information in the CPCD are based on the MIS Standards
Les variables et les concepts utilisés lors de la saisie de l'information dans la BDCCP s'appuient sur les Normes SIG

to the philosophical terminology and concepts used in those dialogues.
à la terminologie philosophique et les concepts utilisés dans ces dialogues.

definitions and concepts used' p. 373.
des définitions et des concepts utilisés» p. 373.

the Ad hoc Expert Group then went on to consider a number of terms and concepts used in the context of the Convention.
le Groupe spécial d'experts a ensuite examiné un certain nombre de termes et de notions employés dans le cadre de la Convention.

the research team found wide variability in terms and concepts used in the discussion of mental health systems.
l'équipe de recherche a constaté une grande variation dans les termes et les concepts utilisés dans la discussion relative aux systèmes de santé mentale.

the research team found wide variability in the terms and concepts used to discuss mental health systems.
l'équipe de recherche a constaté une grande variété dans les termes et les concepts utilisés pour discuter des systèmes de santé mentale.