CONDUCIVE TO DEVELOPMENT in French translation

• propice au développement
• favorable au développement
• propices au développement
• favorables au développement

Examples of using Conducive to development in English and their translations into French

organized activities and participation conducive to development and change, 14 community centres
de participation, qui soient propices au développement et au changement, 14 centres communautaires ainsi

However, in order to create an environment conducive to development, the Government is determined to scale up structural reforms in public expenditure
Néanmoins, afin de créer un environnement propice au développement, le Gouvernement est déterminé à intensifier les réformes structurelles en matière de dépenses publiques

it is necessary to create international circumstances conducive to development through practical measures, including poverty alleviation,
il est nécessaire de créer un environnement international favorable au développement en prenant des mesures concrètes telles que la lutte contre la pauvreté,

Developing countries, on their part, should explore growth models that are conducive to development and poverty alleviation in order to achieve a higher level of development..
Les pays en développement, pour leur part, doivent explorer des modèles de croissance qui soient favorables au développement et à l'atténuation de la pauvreté en vue d'atteindre un plus haut niveau de développement..

thus achieving more stable international macroeconomic conditions more conducive to development.
ce qui créerait des conditions macro-économiques internationales plus stables, plus propices au développement.

to create an environment conducive to development and to the elimination of poverty carries forward the concept of an enabling environment for development established at the Social Summit.
de créer un environnement propice au développement et à l'élimination de la pauvreté fait écho à la notion d'un environnement propice pour le développement décrite par le Sommet social.

to create a new economic environment conducive to development and growth.
créer un nouvel environnement économique favorable au développement et à la croissance.

Issues such as macroeconomic policy frameworks conducive to development, external debt,
Des questions telles que les cadres politiques macroéconomiques favorables au développement, la dette extérieure,

create the conditions conducive to development and effectiveness of aid.
créer les conditions propices au développement et à l'efficacité de l'aide.

a more favourable climate conducive to development in the region.
d'un climat plus favorable, propice au développement, dans la région.

promote an international environment conducive to development and the integration of developing countries in the global economy.
promouvoir un environnement international favorable au développement et l'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale.

a number of Arab countries enjoyed relative calm and stability conducive to development, while others endured social tension, civil war
pays arabes ont connu une stabilité et un calme relatifs, favorables au développement, alors que d'autres étaient la proie de tensions sociales,

functions in the field of international cooperation conducive to development.
les fonctions dans le domaine d'une coopération internationale favorable au développement.

the substantive agenda item, the expert meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled"Best practices for creating an environment conducive to development growth and investment" TD/B/COM.2/EM.22/2.
la Réunion d'experts était saisie d'une note du secrétariat de la CNUCED intitulée <<Meilleures pratiques pour créer un environnement propice au développement, à la croissance et à l'investissement>> TB/B/COM.2/EM.22/2.

wanted to create conditions conducive to development.
tenait à créer des conditions favorables au développement.

They contended that agreeing to the flexibilities would imply that existing multilateral trade rules are not conducive to development, which they believed was not the right message to send.
Ils ont soutenu que l'acceptation des flexibilités signifierait que les règles commerciales multilatérales existantes n'étaient pas favorables au développement, ce qui n'était pas, selon eux, le bon message à envoyer.

the international community must create an enabling environment conducive to development, whereby the interests of developing countries can be tangibly promoted.
la communauté internationale doit créer un environnement favorable, propice au développement, dans lequel les intérêts des pays en développement peuvent être effectivement promus.

Creating an environment conducive to development, growth and investment is obviously a multifaceted matter that involves a myriad of policies at national
Créer un environnement propice au développement, à la croissance et à l'investissement est évidemment une problématique multiple qui fait intervenir d'innombrables politiques nationales

Strengthening an environment conducive to development, knowledge management
Le renforcement d'un environnement propice au développement, à la gestion et au partage des connaissances

To make prospects for return certain and to make migration conducive to development in both destination and origin countries,
Pour que les perspectives de retour soient sûres et pour que la migration conduise vers le développement tant dans le pays de destination