CONSISTENT AND EFFECTIVE in French translation

• uniforme et efficace
• cohérente et efficace
• cohérente et effective
• systématique et effective
• constant et efficace
• la cohérence et l'efficacité
• cohérentes et efficaces
• cohérent et efficace
• cohérents et efficaces
• uniformes et efficaces

Examples of using Consistent and effective in English and their translations into French

Remediation to ensure a consistent and effective approach that reflects best practices is maintained.
l'assainissement de l'environnement, de façon à assurer une démarche uniforme et efficace qui s'appuie sur des pratiques exemplaires.

The rationale behind this principle is that it helps ensure consistent and effective implementation of the law, and gives meaning to the principles of access to information, participation and social equity.
Ce principe a été adopté parce qu'il facilite l'application cohérente et effective de la loi et qu'il donne tout son sens aux principes d'accès à l'information, de participation et d'équité sociale.

we ensure the Yukon government's relations with other governments are carried out in a coordinated, consistent and effective manner.
les relations du gouvernement du Yukon avec les autres gouvernements se fassent de manière coordonnée, cohérente et efficace.

However, what is clear is that the adoption of a nationally consistent and effective set of security of payment laws will require Commonwealth involvement.
Toutefois, une chose est claire, c'est que l'adoption d'un ensemble de lois sur la sécurité des paiements uniforme et efficace à l'échelle nationale nécessitera la participation du Commonwealth.

Secondly, the activities described may influence how the Model Law is implemented in certain enacting States, and consistent and effective implementation is a vital aspect of UNCITRAL's work in procurement.
Deuxièmement, les activités décrites peuvent influer sur la manière dont certains États adoptants appliquent la Loi type, une application cohérente et effective étant à cet égard un aspect vital des activités de la CNUDCI dans le domaine de la passation des marchés publics.

Governments were urged to ensure consistent and effective enforcement of existing international standards regarding the prohibition of discrimination against minorities and migrants and to ensure that
Les gouvernements ont été instamment invités à garantir l'application systématique et effective des normes internationales existantes concernant l'interdiction de la discrimination à l'égard des minorités

helps set global standards to ensure that all countries take a consistent and effective approach to conservation.
des normes internationales pour s'assurer que tous les pays adoptent une approche de conservation à la fois cohérente et efficace.

was initiated to make recommendations and develop policy for a Canadian Armed Forces-wide coordinated, consistent and effective approach to military family support.
élaborer les politiques d'une approche coordonnée, uniforme et efficace au soutien des familles de militaires à l'échelle des Forces armées canadiennes.

This unique construction increases radial stiffness and provides consistent and effective support throughout the construction process- maximizing performance for projects requiring optimal strength
Cette construction unique améliore la rigidité radiale et donne un support constant et efficace tout au long du processus de construction- maximisant la performance lors de projets exigeant une solidité

In particular, the Office continued to implement a new programme aimed at promoting understanding of the United Nations Convention on the Law of the Sea and ensuring its consistent and effective application.
Le Bureau des affaires juridiques a notamment continué d'appliquer un nouveau programme visant à mieux faire comprendre la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer afin d'en assurer l'application cohérente et effective.

to support predictable, consistent and effective regulation that underpins integrated water resource management.
pour soutenir une réglementation prévisible, cohérente et efficace, qui sous-tende la gestion intégrée des ressources en eau.

the Committee is concerned that insufficient measures have been put in place to ensure their speedy, consistent and effective implementation.
le Comité est préoccupé par l'insuffisance des mesures mises en place pour en assurer l'application rapide, systématique et effective.

Currently, the Canadian Coast Guard's Environmental Response Program uses a lifecycle management system to ensure a nationally consistent and effective state of preparedness.
Actuellement, le programme d'intervention environnementale de la Garde côtière canadienne utilise un processus de gestion du cycle de vie pour assurer un état de préparation uniforme et efficace à l'échelle nationale.

Collaboration with EU counterparts on communications activities will be key to ensuring a consistent and effective message, and an intensified use of electronic media will maintain broad visibility of EIB current events in the regions.
La collaboration avec les homologues européens sur le plan de la communication sera essentielle pour garantir la cohérence et l'efficacité du message véhiculé; le recours plus poussé aux médias électroniques permettra par ailleurs d'assurer une large visibilité aux événements organisés par la BEI à l'échelle locale.

Family to have a consistent and effective approach to statutory child protection risk assessment and management.
à la famille ait une approche cohérente et efficace de l'évaluation et de la gestion des risques dans le cadre de la protection légale de l'enfant.

Member Governments are invited to submit copies of completed forms on a voluntary basis to enable the establishment of a database which would assist IMO in its efforts to achieve consistent and effective implementation of IMO instruments see MSC 71/23/Add.1, annex 11.
Elle les invite à communiquer copie des formulaires remplis à l'OMI pour lui permettre de constituer une base de données qui l'aide dans ses efforts pour obtenir une application cohérente et effective de ses instruments voir MSC 71/23/Add.1, annexe 11.

continued constructive dialogue between Member States and the Secretariat for the transparent, consistent and effective implementation of full cost recovery.
constructif entre les États Membres et le Secrétariat pour procéder au recouvrement intégral des coûts de manière transparente, cohérente et efficace.

We believe that if the United Nations activities are to be consistent and effective, we must keep up with the times and adapt to events
Pour que les activités de l'Organisation des Nations Unies soient cohérentes et efficaces, nous considérons qu'il est indispensable d'évoluer avec le temps

as well as promote the acceptability and consistent and effective implementation of such standards.
à favoriser l'acceptabilité et une application cohérente et efficace de ces normes.

The Division of Administrative Support Services continues to provide consistent and effective administrative support services to the Chambers,
La Division des services d'appui administratif continue d'apporter un appui administratif cohérent et efficace aux Chambres, au Bureau du Procureur