CONSISTENT WITH OTHER in French translation

• conformes aux autres
• compatibles avec les autres
• compatible avec les autres
• cohérente avec les autres
• conformément aux autres
• conforme aux autres
• cohérents avec les autres
• cohérentes avec les autres
• dans le sens des autres
• la cohérence avec les autres
• en conformité avec les autres

Examples of using Consistent with other in English and their translations into French

white symbols consistent with other labels in 5.2.2.2.2.
soit blancs, en accord avec les autres étiquettes du 5.2.2.2.2.

Moreover, article 311 of the Convention reflected the assumption that the principles of the Convention were consistent with other agreements.
Par ailleurs, l'article 311 de la Convention concorde avec la conception selon laquelle les principes de la Convention sont compatibles avec d'autres accords.

The data show that productivity growth has been relatively weak overall in Canada, consistent with other studies.
Les données révèlent que la croissance de la productivité a été relativement faible dans l'ensemble au Canada, ce qui est conforme à d'autres études.

The Czech Republic has undertaken a number of measures to make its energy institutional framework consistent with other European Union countries.
La République tchèque a pris un certain nombre de mesures pour harmoniser son cadre institutionnel dans le domaine de l'énergie avec celui des autres pays de l'Union européenne.

It can be used to ensure that longitudinal microdata analysis is consistent with other economic statistics.
On peut l'utiliser pour garantir que l'analyse des microdonnées longitudinales est en cohérence avec les autres statistiques économiques.

allows for fishing and research activities to occur, consistent with other conservation measures.
la proposition autorise les activités de pêche et de recherche, en adéquation avec les autres mesures de conservation.

the demand projection was consistent with other recent forecasts.
les projections de la demande sont conformes à d'autres prévisions récentes.

Tornado: Leaving this elite skill now removes the stability it grants in order to make it consistent with other elite transformation abilities.
Tornade: annuler cette compétence d'élite supprime désormais la Stabilité qu'elle confère pour la conformer aux autres compétences de transformation d'élite.

The United Nations Foundation supported four projects and activities consistent with other priorities of the Secretary-General totalling $2 million in 2004, bringing the total value of that portfolio
La Fondation pour les Nations Unies a appuyé quatre projets et des activités conformes aux autres priorités du Secrétaire général pour un montant total de 2 millions de dollars en 2004,

they should be consistent with other applicable rules of international law, having due regard to[all]
elles devraient être compatibles avec les autres règles applicables du droit international[compte dûment tenu des droits de l'homme

Several countries noted that the sustainable development goals should be consistent with other internationally agreed goals and targets, but the process should
Plusieurs pays ont fait observer que les objectifs de développement durable devaient être conformes aux autres cibles et objectifs adoptés à l'échelon international

It should be consistent with other water-management policies
Elle devrait être compatible avec les autres politiques de gestion de l'eau

Ensure that forest sector indicators for green economy monitoring are consistent with other forest sector indicators,
Faire en sorte que les indicateurs du secteur forestier pour le suivi de l'économie verte soient compatibles avec les autres indicateurs du secteur forestier,

had determined that they are consistent with other U. S.
en avaient conclu qu'ils étaient conformes aux autres normes américaines et de l'industrie.

Risk management policy development is generally consistent with other areas of government with similar levels of centralisation
L‟élaboration de la politique de gestion des risques est généralement cohérente avec les autres domaines du gouvernement, avec le même niveau de centralisation

standards and is satisfied that they are consistent with other U.S. and Canadian industry standards.
qu'il était convaincu qu'ils étaient conformes aux autres normes des États-Unis et de l'industrie canadienne.

Recommendations should be consistent with other related United Nations recommendations.
recommandations devraient être compatibles avec les autres recommandations des Nations Unies.

puts them in the context of a security programme consistent with other IAEA guidance
elle les insère dans un programme de sécurité compatible avec les autres orientations de l'AIEA

we should note that all the legal provisions enumerated under the section are to be implemented on a non-discriminatory basis and are consistent with other requirements under the Covenant.
toutes les dispositions de la loi énumérées dans la présente section doivent être mises en application sur une base non discriminatoire et sont conformes aux autres prescriptions énoncées dans le Pacte.

nuclear-weapon States to disarmament, while reaffirming the inalienable right to the peaceful uses of nuclear energy, consistent with other treaty obligations.
tout en réaffirmant le droit inaliénable d'utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, conformément aux autres obligations qu'il impose.