CONTAINER INSTANCE in French translation

• instance de conteneur
• container instance
• instances de conteneur

Examples of using Container instance in English and their translations into French

We recommend that you limit the permissions in your container instance role to the minimal list of permissions shown in Amazon ECS Container Instance IAM Role.
Nous vous recommandons de limiter les autorisations dans votre rôle d'instance de conteneur à la liste d'autorisations minimale affichée dans Rôle IAM de l'instance de conteneur Amazon ECS.

You must have an Amazon ECS container instance in your cluster before you can run tasks on it.
Vous devez disposer d'une instance de conteneur Amazon ECS dans votre cluster avant de pouvoir y exécuter des tâches.

Choose ECS Instances, and select a container instance from the Container Instance column to view.
Choisissez Instances ECS et sélectionnez une instance conteneur à consulter dans la colonne Instance de conteneur.

The container instance view in the Amazon ECS console provides the agent version.
L'affichage d'une instance de conteneur dans la console Amazon ECS fournit la version de l'agent.

Likewise, containers that belong to stopped tasks can also consume container instance storage with log information,
De même, les conteneurs appartenant à des tâches arrêtées peuvent également consommer du stockage d'instance de conteneur avec des informations de journal,

The streams are identified by the cluster name and container instance ID that sent the logs.
Les flux sont identifiés par le nom du cluster et l'ID de l'instance de conteneur qui a envoyé les journaux.

To use this script when you launch a container instance, follow the steps in Launching an Amazon ECS Container Instance, and in Step 7.
Pour utiliser ce script lors du lancement d'une instance de conteneur, suivez les étapes indiquées dans Lancement d'une instance de conteneur Amazon ECS et dans Étape 7.

To use this script when you launch a container instance, follow the steps in Step 2:
Pour utiliser ce script lors du lancement d'une instance de conteneur, suivez les étapes indiquées dans Étape 2:

a directory is created in/var/lib/docker/volumes on the container instance that contains the volume data.
gérés par Docker et un répertoire est créé dans /var/lib/docker/volumes sur l'instance de conteneur qui contient les données du volume.

these permissions are usually granted by the Amazon ECS Container Instance IAM role.
ces autorisations sont généralement accordées par le rôle IAM de l'instance de conteneur Amazon ECS.

Follow the container instance launch instructions at Launching an Amazon ECS Container Instance.
Suivez les instructions de lancement de l'instance de conteneur Lancement d'une instance de conteneur Amazon ECS.

You must also add a security group rule to your container instance security group that allows inbound traffic from your load balancer.
Vous devez également ajouter une règle de groupe de sécurité au groupe de sécurité d'instance de conteneur autorisant le trafic entrant depuis votre équilibreur de charge.

you can optionally specify a list of volumes that are passed to the Docker daemon on a container instance.
vous pouvez éventuellement préciser une liste de volumes qui sont transmis au daemon Docker sur une instance de conteneur.

The contents of the host parameter determine whether your data volume persists on the host container instance and where it is stored.
Le contenu du paramètre host détermine si le volume de données persiste sur l'instance de conteneur hôte et où il est stocké.

the task utilizes Docker's built-in virtual network which runs inside each container instance.
réseau virtuel intégré de Docker, qui s'exécute à l'intérieur de chaque instance de conteneur.

you must specify a list of container definitions that are passed to the Docker daemon on a container instance.
vous devez spécifier une liste de définitions de conteneur qui sont transmises au daemon Docker sur une instance de conteneur.

Port mappings allow containers to access ports on the host container instance to send or receive traffic.
Les mappages de ports permettent aux conteneurs d'accéder aux ports sur l'instance du conteneur hôte pour le trafic entrant ou sortant.

the log system must be configured properly on the container instance.
le système de journal doit être configuré correctement sur l'instance de conteneur.

the data volume persists at that location on the host container instance until you manually delete it.
le volume de données reste à cet emplacement dans l'instance de conteneur hôte tant que vous ne le supprimez pas manuellement.

substitute the region name, cluster name, and container instance ID for each container instance that you are deregistering.
le nom du cluster et l'ID d'instance de conteneur pour chaque instance de conteneur dont vous annulez l'enregistrement.