CONTENT AND PRESENTATION in French translation

• contenu et la présentation
• teneur et la présentation

Examples of using Content and presentation in English and their translations into French

with a view to improving the content and presentation of this important publication,
en vue d'améliorer le contenu et la présentation de cette importante publication,

Accordingly, it is recommended that the content and presentation of the distribution plan be significantly improved by providing,
Il est donc recommandé que le contenu et la présentation du plan de distribution soient sensiblement améliorés,

Commends the structure, content and presentation of the pilot CMS Information System as an innovative resource tool among biodiversity-related conventions, which will enable
Se félicite de la structure, du contenu et de la présentation du Système d'information pilote de la CMS en tant qu'outil de référence novateur sur les Conventions intéressant la diversité biologique,

Commends the structure, content and presentation of the pilot CMS Information System as an innovative resource tool among biodiversity-related conventions, which will enable
Se félicite de la structure, de la teneur et de la présentation du Système d'information pilote de la CMS en tant qu'outil de référence novateur parmi les conventions relatives à la diversité biologique,

curriculum development by way of content and presentation.
une adaptation du programme sur le plan du contenu et de la présentation.

In my supplementary report, in addition to my recommendations regarding improvements to the content and presentation of the distribution plan as well as the directives given to the Office of the Iraq Programme,
Dans mon rapport complémentaire qui contenait des recommandations sur les améliorations à apporter au contenu et à la présentation du plan de distribution ainsi que les directives données au Bureau du Programme Iraq, j'avais également formulé

the instruments to be used for control, the content and presentation and the frequency with which information is sent to authorities, etc.
quant aux instruments devant être utilisés lors des contrôles, quant au contenu et à la présentation des informations devant être transmises aux autorités de même que quant à la fréquence de ces transmissions, etc.

The contents and presentation have been completely re-examined to offer a comprehensive
Le contenu et la présentation ont été complètement revus afin d'offrir un outil complet

The contents and presentation of the websites operated by edding AG are protected by copyright.
Les contenus et les représentations des sites Internet exploités par edding sont protégés par droits d'auteur.

The Department of Public Information is responsible for the contents and presentation of the top layers of the site, while the other
Le Département de l'information est responsable des contenus et de la présentation des couches supérieures du site Web de l'ONU,

Content and presentation of the EIA documentation.
Contenu et forme du dossier d'EIE.

Lengthy coordinations on content and presentation of products can be avoided.
Il permet d'éviter de laborieuses coordinations concernant le contenu et la présentation des produits.

These kits were widely appreciated for both content and presentation.
Ces dossiers ont été très appréciés, tant en raison de leur présentation que pour leur contenu.

The similarities must go beyond content and presentation styles to encompass the underlying principles of the preparation of accounts and estimates.
Non seulement le contenu et la présentation devaient être semblables, mais aussi les principes fondamentaux régissant l'établissement des comptes et des prévisions.

The Committee was pleased with the content and presentation of the document and provided comments to the CAE,
Le Comité a été satisfait du contenu du document et de l'exposé et a transmis ses observations à la DPV,

a significant reorientation will be carried out through changes in content and presentation.
maintenant exclusivement des publications, il sera procédé à une profonde restructuration afin de modifier le contenu et la présentation.

The investigator looked at primary-school curricula, analysing them in terms of their content and presentation, applying analysis tools to the social roles aspect.
L'auteur a étudié les programmes des écoles primaires, les a analysés dans leur contenu et leur présentation et a appliqué les outils d'analyse aux aspects relatifs aux rôles sociaux.

The Regulation also has an effect on the content and presentation method of the information in this fi nancial review
Ce règlement a également une incidence sur le contenu et le mode de présentation de l'information du présent rapport de gestion

subsequent revisions, is the result of a major three-year project to rethink and revamp both content and presentation.
est le résultat d'un important projet de trois ans visant à repenser et à remanier son contenu et sa présentation.

The Group considered the document to be excellent in its content and presentation, and congratulated the ad hoc Group on Epidemiology and the OIE for
Le Groupe a considéré que le contenu et la présentation de ce document étaient excellents et a félicité le Groupe ad hoc sur l'épidémiologie