CONTROL AND REDUCTION in French translation

• contrôle et la réduction
• maîtrise et la réduction
• maîtriser et réduire
• de maîtrise et de réduction des
• limitation et de réduction
• de contrôle et de réduction des

Examples of using Control and reduction in English and their translations into French

the PPP aims at ensuring that the final costs of pollution control and reduction are borne by the polluter.
le PPP vise à garantir que les coûts définitifs de la maîtrise et de la réduction de la pollution seront à la charge du pollueur.

regional levels for the control and reduction of conventional weapons.
régional s'agissant du contrôle et de la réduction des armes classiques.

The State of Eritrea has ratified the Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of Small Arms and Light Weapons in
Le 21 avril 2004, l'Érythrée a ratifié le Protocole de Nairobi pour la prévention, le contrôle et la réduction des armes légères dans la région des Grands Lacs

The plan will address the issues of control and reduction of supply, suppression of illicit trafficking
Ce plan traitera de questions comme le contrôle et la réduction de l'offre, la répression du trafic illicite,

regional levels, the control and reduction of small arms and light weapons in a balanced
aux échelons mondial et régional, la maîtrise et la réduction des armes légères de façon équilibrée

The Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of Small Arms
Le Protocole de Nairobi pour la prévention, le contrôle et la réduction des armes légères

it appears that the due-diligence standards making up the obligation of prevention, control and reduction of transboundary impact in relation to groundwaters are higher and more specific than
les normes de diligence suffisante qui débouchent sur l'obligation de prévenir, maîtriser et réduire l'impact transfrontière en relation avec les eaux souterraines soient plus strictes

not only through the control and reduction of energy consumption,
non seulement via la maîtrise et la réduction des consommations d'énergies,

administrative measures to be taken by parties for the prevention, control and reduction of accidental pollution of the waters concerned
administratives que les parties doivent prendre pour prévenir, maîtriser et réduire la pollution accidentelle des eaux transfrontières

There was even an uncertainty about the commitment to many of the international instruments which for years had been considered the pillars of the global arms control and reduction regime.
Même l'attachement à nombre des instruments internationaux qui ont longtemps été considérés comme étant les piliers du régime mondial de limitation et de réduction des armes semble aujourd'hui incertain.

including the prevention, control and reduction of transboundary water pollution.
y compris la prévention, la maîtrise et la réduction de la pollution des eaux transfrontières.

Richard Mugisha attended the signing of the Nairobi Protocol on the prevention, control and reduction of small arms and light weapons in
a participé à la signature du Protocole de Nairobi pour la prévention, le contrôle et la réduction des armes légères dans la région des Grands Lacs,

Convention will be obliged, inter alia, to undertake comprehensive measures for the prevention, control and reduction of pollution, particularly by hazardous substances,
les Parties à la Convention seront notamment tenues de prendre toutes les mesures voulues pour prévenir, maîtriser et réduire la pollution des eaux, en particulier par des substances dangereuses,

We have also advocated the control and reduction of conventional weapons.
notamment les mesures qui préconisent la maîtrise et la réduction des armes classiques.

is signatory to the Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of Small Arms and Light Weapons in
est signataire du Protocole de Nairobi pour la prévention, le contrôle et la réduction des armes légères dans la Région des Grands lacs

other related arms control and reduction measures.
de transparence en matière de désarmement nucléaire et de contrôle et de réduction des armes nucléaires.

be responsible for inter-sectorial issues of water management related to the prevention, control and reduction of transboundary impact.
du plan de travail, des questions intersectorielles de la gestion de l'eau liées à la prévention, la maîtrise et la réduction de l'impact transfrontière.

the United Nations continued to implement the 2004 Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of Small Arms and Light Weapons in
l'ONU ont continué d'appliquer le Protocole de Nairobi de 2004 pour la prévention, le contrôle et la réduction des armes légères dans la région des Grands Lacs

the effectiveness of measures taken for the prevention, control and reduction of transboundary impact.
de l'efficacité des mesures prises pour prévenir, maîtriser et réduire l'impact transfrontière.

with France as lead country, examined experience related to the prevention, control and reduction of water pollution from point sources.
a examiné l'expérience accumulée en ce qui concerne la prévention, la maîtrise et la réduction de la pollution des eaux provenant de sources ponctuelles.