Examples of using
Correction or deletion
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
he/she is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you has been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing,
celui-ci est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été communiquées dela rectification ou de la suppression des donnés ou de la restriction de leur traitement,
it is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning them has been disclosed of this correction or deletion of the data or processing restriction,
celui-ci est tenu d'informer tous les destinataires à qui les données ont été divulguées de la rectification, de l'effacement oude la restriction du traitement,
we are obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction of processing,
nous sommes alors dans l'obligation d'informer tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été divulguées des corrections ou suppressions correspondantes corrigées
Access, correction, or deletion requests can be made by contacting us as set out below under Contacting Us.
Pour toute demande d'accès, de correction ou de suppression, veuillez nous écrire à l'adresse indiquée dans la section« Nous contacter» ci-dessous.
If the User enforces his/her right to correction, deletion or the restriction of processing, Dr. Schutz will
Si l'utilisateur a fait usage de son droit à corriger, supprimer ou restreindre le traitement vis-à-vis de Dr. Schutz,
If you have availed yourself of your right to the correction, deletion or restriction of the processing of data by notifying the responsible party,
Si vous avez fait usage de votre droit de correction, de suppression oude limitation du traitement vis à vis du responsable,
Access to and correction or deletion of your personal information;
L'accès et la rectification ou la suppression de vos données personnelles;
Additionally, you can request a correction or deletion of your personal data.
Questions relating to the processing of personal data, or their correction or deletion should be addressed to.
Les questions relatives au traitement de données personnelles, à leur correction ou leur suppression doivent être adressées à..
However, the correction or deletion made by the transferee does not require any communication with the person concerned.
Cependant, la correction ou l'annulation desdites données effectuées par le cessionnaire ne requièrent aucune communication avec l'intéressé.
apply to the courts for correction or deletion of data.
s'adresser aux tribunaux pour réclamer le rectification ou la suppression des données.
When submitting a correction or deletion of a previously submitted and accepted record,
En cas de soumission d'un enregistrement de correction oudesuppression pour un enregistrement déjà soumis
When submitting a correction or deletion of a previously submitted and accepted record,
En cas de soumission d'un enregistrement de correction oudesuppression pour un enregistrement déjà soumis
If you wish to request access to, orcorrection or deletion of, certain personal data about you that we hold,
vous souhaitez demander à accéder, à corriger ou à effacer certaines de vos données personnelles qui sont en notre possession,
In addition, the provider is obliged to notify any recipients to whom data have been disclosed by the provider about any correction or deletion of data or restriction of processing,
En outre, le fournisseur est tenu d'informer tous les destinataires auxquels des donn es ont t divulgu es par le fournisseur au sujet de toute correction ou suppressionde donn es
In addition, the provider is obliged to inform all recipients to whom data have been disclosed by the provider about any correction or deletion of data or the restriction of the processing which takes place on the basis of Articles 16, 17, para.
En outre, le fournisseur est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les donn es ont t communiqu es par le fournisseur de toute correction ou suppressionde donn es ou de la limitation du traitement qui a lieu sur la base des articles 16, 17, paragraphe 1.
as well as to demand correction or deletion of data which he shall prove to be incomplete,
d'exiger en outre que soit corrigée ou supprimée l'information dont l'intéressé prouvera qu'elle est incomplète,
deletion or restriction of data processing vis-à-vis the Provider, the latter will be under obligation to communicate this correction or deletion of data or the restriction of data processing to all recipients,
celui-ci est tenu de notifier à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été communiquées toute rectification ou tout effacement des données ou toute limitation du traitement, à moins qu'une
If you have made a claim for correction, deletion or limitation of the processing to the data controller,
Si vous avez exercé votre droit de rectification, suppression ou restriction du traitement vis-à-vis du Responsable,
usage of personal data or with respect to the correction, deletion or blocking of such data, please contact us.
l'utilisation des données personnelles, ou leur correction, blocage ou suppression, nous vous invitons à nous contacter.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文