DATA TO SUPPORT in French translation

• données à l'appui
• données pour appuyer
• données pour soutenir
• de données pour étayer

Examples of using Data to support in English and their translations into French

2011 to provide retrospective data to support the evaluation.
2011 de fournir en rétrospective des données à l'appui de l'évaluation.

extent of contamination and collecting data to support risk assessment work.
l'envergure de la contamination et à recueillir des données à l'appui des travaux d'évaluation des risques.

The lack of a performance management framework from the onset of the Initiative hindered the collection of data to support a full assessment of the outcomes achieved at the program level.
L'absence d'un cadre de gestion du rendement dès le début de l'Initiative a entravé la cueillette de données pour appuyer une évaluation complète des résultats produits au niveau du programme.

financial resources in managing a new channel without data to support a minimum level of success.
financières dans la gestion d'un nouveau canal sans avoir des données pour soutenir un niveau minimum de succès.

of the Advisory Committee, the report contained insufficient data to support the analysis of the capacity constraints which had hampered the Office of Military Affairs in the fulfilment of its mandate.
le rapport ne contient pas suffisamment de données pour étayer l'analyse des lacunes qui ont rendu difficile l'exercice des fonctions assignées au Bureau des affaires militaires.

nutrition that focuses on collecting data to support regulatory requirements
ceux-ci visent principalement à recueillir des données à l'appui d'exigences réglementaires

will help in the assessment of the overall health of the lake, and provide data to support current and future research.
faciliter l'évaluation de la santé globale du lac et fournir des données à l'appui des recherches actuelles et futures.

dynamic modelling results and other data to support European environmental policies,
les résultats de modèles dynamiques et d'autres données pour étayer les politiques européennes de protection de l'environnement,

market continues to decline, but again gives no data to support its claim.
dans ce cas encore elle ne soumet aucune donnée à l'appui de son affirmation.

If the SME does not expect to have data to support the innovation within a year of filing of the patent application, the SME is likely filing too early.
Si une PME ne prévoit pas disposer de données à l'appui d'une innovation dans l'année qui précède le dépôt d'une demande de brevet, elle dépose sans doute sa demande trop tôt.

The data to support the analysis was provided through structured and unstructured interviews,
Les données sur lesquelles repose l'analyse ont été recueillies dans le cadre d'entretiens structurés

Data to support application of the ecosystem approach are available from inter alia the UN-FAO
Des données pour faciliter l‟application de l‟approche écosystémique sont disponibles inter alia auprès de l‟UN-FAO

whether there is sufficient data to support the claim, and whether the expenses claimed are eligible from a timing
s'il y a suffisamment de renseignements à l'appui de la demande de remboursement et si les dépenses indiquées dans cette demande sont

we did not have sufficient data to support the inclusion of fatigue as a systemic problem in any mode beyond rail.
nous n'avions pas assez de données pour justifier l'inclusion de la fatigue comme problème systémique dans d'autres modes que le transport ferroviaire.

Consider using data to support management approaches i.e. leave it
Considérer l'utilisation de données à l'appui d'approches de gestion c. -à-d. les laisser

The challenge most insurers face is obtaining enough data to support the change since they are focusing on many small segments rather than a few large ones.
Le défi pour la plupart des assureurs consiste à obtenir suffisamment de données à l'appui du changement, puisqu'ils se concentrent sur de nombreux petits segments, plutôt que sur quelques segments importants.

Increase access to data To support access to micro data for research purposes To increase North-South data sharing
Améliorer l'accès aux données Favoriser l'accès aux micro-données dans un but de recherche Renforcer le partage et l'accès aux données

presentation of large quantities of data to support investigations.
présenter de grandes quantités de données pour étayer les investigations.

calcium channel blockers have been associated with glaucoma worsening, but the data to support this is still limited.
les bloqueurs calciques ont été liés à la détérioration du glaucome, mais les données appuyant cette dégénérescence sont peu nombreuses.

even gathering data to support other services.
même recueillir des données pour supporter d‘autres services.