DECREES AND ORDERS in French translation

• décrets et ordonnances
• décrets et les arrêtés
• décrets et ordres

Examples of using Decrees and orders in English and their translations into French

Decrees of the President, Decrees and Orders of the Government, the Acts of the Constitutional Court
les décrets du Président, les décrets et les ordonnances du gouvernement, les lois de la Cour constitutionnelle

The decrees and orders regulating the accreditation of, and financial support for, social initiatives to
Il est expressément fait mention dans les décrets et arrêtés qui règlent la reconnaissance

resolved unanimously that the Council of the Town of Métis-sur-Mer decrees and orders that the present draft regulation as deposed and distributed to the
résolu l'unanimité que le Conseil de la Ville de Métis-sur-Mer décrète et ordonne que soit adopté le présent projet de règlement tel que déposé

regulatory frameworks(laws, decrees and orders) have been carried out over the past few years with a view to promoting renewable energies
législatifs et réglementaire(lois, décrets et arrêtés) ont été réalisées ces dernières années en vue de promouvoir les énergies renouvelables

an environmental impact study in accordance with the Environmental Code and the decrees and orders related to the Mining Code Article 83.
une étude d'impact sur l'environnement conformément au Code de l'environnement et aux décrets et arrêtés y afférents(Art 83) du Code minier.

The National Centre for Human Rights shall be included in the list of organizations which, as a mandatory requirement, are sent documentation from sessions of the Oliy Majlis, presidential decrees and orders, Cabinet decisions
Le Centre national des droits de l'homme de la République d'Ouzbékistan est inscrit sur la liste des organisations auxquelles est adressée copie de tous documents des sessions du Parlement(Oliy Majlis) de tous décrets et ordonnances du Président de la République,

The conformity of the laws of the Republic of Azerbaijan, decrees and orders of the President of the Republic of Azerbaijan,
La constitutionnalité des lois de la République d'Azerbaïdjan, des décrets et ordonnances du Président de la République,

sign the decrees and orders that it issues and represent it in all internal
signe les décrets et ordonnances émanant du Conseil et représente le Conseil

61 Presidential decrees and Orders, 256 decisions of the Cabinet of Ministers were adopted to create the legal framework related to the social protection
61 décrets et ordonnances présidentiels et 256 décisions du Conseil des ministres ont été adoptés, mettant ainsi en place

including information gathered during his mission to the Myanmar/Thailand border in the light of the laws, decrees and orders of Myanmar available in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
les données recueillies lors de sa mission à la frontière entre le Myanmar et la Thaïlande, à la lumière des lois, décrets et ordonnances dont le texte est disponible au Haut Commissariat aux droits de l'homme.

protection;- Environmental protection conventions, international agreements and treaties;- Environmental legislation of Georgia;- Various decrees and orders of the President of Georgia on matters relating to the establishment
traités internationaux relatifs à la protection de l'environnement;- Législation de la Géorgie en matière de protection de l'environnement;- Divers décrets et décisions présidentiels concernant le rétablissement

laws, decrees and orders and in the international human rights instruments ratified by Belgium.
les lois, décrets et ordonnances ainsi que dans les conventions internationales de sauvegarde des droits de l'homme ratifiées par la Belgique.

would be the region's highest ranking official in whose name decrees and orders would be issued
qui doit être Kurde, est le plus haut responsable de la région; les décrets et ordonnances sont publiés en son nom,

The mission recommends the Government the signing of legal and regulatory texts(Decree and Order) pertaining to the forests of local communities.
La mission recommande au Gouvernement la signature des textes légaux et réglementaires(Décret et Arrêté) portant sur les forêts de communautés locales.

sporting events since 2004 Decree and Order of 16 January 2004,
sportives depuis 2004 décret et arrêté du 16 janvier 2004,

The overall scope of work required for the Simandou Project SEIA was developed based on the requirements of the Guinean EIA Decree and Order(1), IFC's Performance Standards
Le cadre général du travail requis pour l'EISE du Projet Simandou a été établi en se fondant sur les exigences du décret et de l'ordonnance de Guinée en matière d'EIE(1),

In all, the President of Azerbaijan has signed over 30 decrees and orders on improved social protection for the population.
Au total, le Président azerbaïdjanais a signé plus de 30 décrets et ordonnances destinés à améliorer la protection sociale de la population.

to challenge those laws, resolutions, decrees and orders that they believe violate their constitutional rights.
des résolutions, des décrets ou des ordonnances dont il est convaincu qu'ils violent ses droits constitutionnels.

Decrees and orders shall be adopted by organs of the Union State on the basis of the present Treaty and the laws of the Union State.
Les décrets et les arrêtés sont adoptés par les organes confédéraux en vertu du présent Accord et des lois confédérales.

Thus, since 1993 62 presidential decrees and orders were issued,
Ainsi, depuis 1993, 62 décrets présidentiels et ordonnances ont été publiés,