Examples of using Demonstrable progress in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
due partly to the lack of demonstrable progress on the ground and partly to the perception that its debates were polarized.
due en partie à l'absence de progrès visibles sur le terrain et en partie à la perception d'une polarisation des débats.and the report on demonstrable progress under the Kyoto Protocol 30,185.
PANA(125 955), et do not constitute'demonstrable progress in achieving' each such commitment.
les mesures indiquées constituent ou non des progrès tangibles dans la voie de l'exécution de chacun des engagements.do not constitute"demonstrable progress in achieving" each such commitment.
ne constituent pas des progrès vérifiables dans l'exécution de l'un ou l'autre de ces engagements.Demonstrable progress.
Progrès tangibles.Belgium's report on demonstrable progress under the Kyoto Protocol.
Rapport belge sur les progrès démontables dans Demonstrable progress under Article 3, paragraph 2, of the Kyoto Protocol.
Éléments mettant en évidence les progrès accomplis, conformément au paragraphe 2 de l'article 3 du Protocole de Kyoto.Several national communications and RDPs demonstrable progress reports discussed the obligations under Article 3.14.14 in general terms.
Plusieurs communications nationales et synthèses des progrès accomplis évoquent en termes généraux les obligations énoncées à l'article 3.14.Demonstrable progress on Council's Strategic Priorities External Indicators Public input is proactively gathered on the performance of the City.
in Annex I shall, by 2005, have made demonstrable progress in achieving its commitments under this Article.
accomplit d'ici à 2005, dans l'exécution de ses engagements au titre I would like to take this opportunity to thank everybody for actively contributing to the demonstrable progress in our collective ambitions.
Je souhaite remercier chacun pour sa contribution active à la réalisation de nos ambitions communes.requires each Annex I Party to have made demonstrable progress in achieving its commitments under the Protocol.
avoir accompli en 2005, dans l'exécution de ses engagements au titre United Nations-OSCE cooperation can also enhance the dramatic and demonstrable progress being made for the first time in decades in arms control
where the lack of demonstrable progress is a cause for concern.
et le manque de progrès notoires à certains niveaux est une source de préoccupation.Encourage the review of international donor policies to the Ugandan government in the absence of demonstrable progress in resolving the conflict
Encourager la révision de la politique internationale de subsides en faveur du Gouvernement ougandais si celui-ci ne réalisait pas de progrès substantiels dans la solution du conflitThe stated target of the plan of action1 is progress on the implementation of the IPF/IFF proposals for action and demonstrable progress towards sustainable forest management by 2005.
L'objectif visé dans le plan d'action1 est de faire progresser la mise the political nature of the process but emphasized the need for demonstrable progress in agreed activities and called for interim,
ont également souligné qu'il fallait faire des progrès tangibles dans la mise en œuvre The foremost of which is achieving demonstrable progress in reaching the agreed USD 100 billion per year goal by 2020.
au premier rang desquelles figurent les progrès tangibles à accomplir pour atteindre l'objectif convenu de 100 milliards de dollars par an d'ici I to have made, by 2005, demonstrable progress in achieving its commitments under the Protocol.
avoir accompli en 2005, dans l'exécution de ses engagements au titre The Conference, by its decision 22/CP.7, had invited the SBSTA to consider how information on demonstrable progress under Article 3, paragraph 2, of the Kyoto Protocol will be presented and evaluated.
Dans sa décision 22/CP.7, 
