DEPLOYED IN in French translation

• déployés dans
• mis en
• affectés à
• utilisé dans
• installée dans
• mis en place
• envoyés dans
• déployées dans
• déployé dans
• déployée dans
• affecté à
• utilisées dans
• mise en
• utilisés dans
• installées dans
• installé dans

Examples of using Deployed in in English and their translations into French

has been deployed in two deaf schools
il est utilisé dans deux écoles pour les sourds

All components used have been deployed in conventional internal combustion engines for a long time
Tous les composants mis en œuvre le sont déjà depuis longtemps dans les moteurs à combustion interne conventionnels

The provision includes daily subsistence allowance for 29 staff officers deployed in the Strategic Military Cell at Headquarters.
Elle inclut aussi l'indemnité journalière de subsistance pour 29 officiers d'état-major affectés à la Cellule militaire stratégique au siège.

the full complement of the authorized strength of 50 observers was deployed in all the regions of the country.
les effectifs totaux autorisés(50 observateurs) ont été mis en place dans toutes les régions du pays.

There had been a substantial decline in the number of personnel deployed in peacekeeping operations
On a pu constater une importante diminution du personnel affecté à ces opérations et il est probable

Either the number of tanks that could be deployed in battle was too small
Le nombre de tanks qui pouvait être utilisé dans la bataille était trop limité

It was the view of the special Law Commission that all tools available should be deployed in order to combat the epidemic.
La Commission spéciale du droit estimé que tous les moyens disponibles devaient être mis en œuvre pour combattre l'épidémie.

The additional requirements include daily subsistence allowance for 29 military staff officers to be deployed in the Strategic Military Cell at Headquarters.
Les besoins supplémentaires comprennent notamment l'indemnité journalière de subsistance versée à 29 officiers d'état major qui seront affectés à la Cellule militaire stratégique au Siège.

Floating platforms are largely deployed in the oil and gas sector
Les plateformes flottantes sont largement utilisées dans le secteur pétrolier

In 2008, a human rights adviser was deployed in Guinea within the United Nations Country Team.
En 2008, un conseiller pour les questions relatives aux droits de l'homme a été affecté à l'Équipe de pays des Nations Unies en Guinée.

ProGres is now deployed in 156 locations in 51 countries, registering more than 5 million refugees.
Ce logiciel est actuellement utilisé dans 156 sites permettant l'enregistrement de 5 millions de réfugiés.

Today, ICT is deployed in African trade facilitation initiatives,
Aujourd'hui, les TIC sont utilisées dans les initiatives de facilitation du commerce en Afrique,

This version was deployed in UNOCI in September 2013
Cette version a été mise en service à l'ONUCI en septembre 2013

more reliable product that can be deployed in harsh environments.
plus fiable qui peut être utilisé dans des environnements rigoureux.

They are also deployed in the electronics industry,
Ils sont également utilisés dans l'industrie de l'électronique,

barriers encountered and modalities of overcoming them as deployed in various parts of the world.
les obstacles rencontrés ainsi que les méthodes utilisées dans différentes parties du monde pour les surmonter.

Findings LDPE films were deployed in groundwater monitoring wells at a site known to be contaminated with polycyclic aromatic hydrocarbons PAH.
observations Des membranes de PEBD ont été installées dans des puits de surveillance des eaux souterraines sur un site dont la contamination aux hydrocarbures aromatiques polycycliques(HAP) est connue.

can be deployed in permanent or field lab settings.
peuvent être utilisés dans un montage permanent ou un montage de terrain.

The Mogadishu wireless area network was deployed in several office and accommodation locations.
Le réseau sans fil de Mogadiscio a été installé dans plusieurs sites de bureaux et d'hébergement.

Security and information operations centres will be co-located with other Department of Safety and Security structures deployed in those countries.
Les centres partageraient les locaux d'autres structures du Département de la sûreté et de la sécurité installées dans ces pays.