DESIGNED TO IMPROVE THE QUALITY in French translation

• conçues pour améliorer la qualité
• visant à améliorer la qualité
• destinés à améliorer la qualité
• conçus pour améliorer la qualité
• conçu pour améliorer la qualité
• visent à améliorer la qualité
• destinées à améliorer la qualité
• conçue pour améliorer la qualité
• destinée à améliorer la qualité

Examples of using Designed to improve the quality in English and their translations into French

solutions that differ in type and complexity, designed to improve the quality of the manufacturing process in many industrial sectors.
des solutions diversifiées par leur typologie et leur complexité, qui visent à améliorer la qualité du process de production dans de nombreux secteurs industriels.

multi-stakeholder initiative that was designed to improve the quality of ICT data
qui a été conçue pour améliorer la qualité des données et des indicateurs informatiques,

in a comprehensive and integrated framework designed to improve the quality of life of the current world population
qui constitue un cadre général et intégré, vise à améliorer la qualité de la vie de la population mondiale actuelle

successive Governments had tried to find solutions to those serious problems by adopting policies designed to improve the quality of life of the people.
les gouvernements successifs de son pays ont tenté de trouver des solutions à ces graves problèmes en adoptant des politiques destinées à améliorer la qualité de vie de la population.

all of which are designed to improve the quality of observer data SC-CAMLR-XXIX, paragraph 7.4.
qui sont toutes destinées à améliorer la qualité des données des observateurs SC-CAMLR-XXIX, paragraphe 7.4.

Ultimately, the Mobile Learning Lab is designed to improve the quality of education to achieve higher learning outcomes
Le Labo Mobile d'Apprentissage est finalement conçu afin d'améliorer la qualité de l'éducation dans le but d'obtenir de meilleurs résultats de l'apprentissage

the Government had adopted an action plan designed to improve the quality of life of indigenous people
le Gouvernement a adopté un plan d'action visant à améliorer la qualité de vie des populations autochtones

The Argentine Government had provided funding for projects designed to improve the quality of life of students in national universities,
Le Gouvernement argentin a fourni des fonds pour des projets visant à améliorer la qualité de vie des étudiants dans les universités nationales,

several provinces are documenting innovative service models designed to improve the quality and costeffectiveness of health services for an older population in the areas of home care, pharmacare
plusieurs provinces travaillent à documenter des modèles de services novateurs conçus pour améliorer la qualité et la rentabilité des soins de santé destinés à la population plus âgée dans les domaines des soins à domicile,

to include suggestions designed to improve the quality of the recommendations.
d'intégrer des suggestions visant à améliorer la qualité des recommandations.

Wales the'Early Support' programme is designed to improve the quality and coordination of services for young disabled children
le programme Early Support(<<Intervention précoce>>) est conçu pour améliorer la qualité et la coordination des services aux jeunes enfants handicapés

ESDP III). These programs are designed to improve the quality, relevance, efficiency
PDSE III). Ces programmes sont conçus pour améliorer la qualité, le contenu, l'efficacité

consists of a number of actions designed to improve the quality of education by means of a programme of continuous improvement of the work of teachers
se compose de diverses activités qui visent à améliorer la qualité de l'enseignement par le biais d'un processus continu de perfectionnement des enseignants

designed for the elderly and"> establishing social organizations designed to improve the quality of life for the elderly.
à encourager la création d'organisations sociales destinées à améliorer la qualité de vie des personnes âgées.

The $100,000 grant from 60 million girls to Change for Children(CFCA) is designed to improve the quality of education in 35 indigenous communities of Guatemala's western highlands through a multi-faceted strategy designed to promote long-term sustainable learning.
La bourse de 100 000$ octroyée par 60 millions de filles à Change for Children est destinée à améliorer la qualité de l'éducation dans 35 communautés autochtones des hautes terres de l'Ouest du Guatemala grâce à une stratégie aux multiples facettes conçue pour promouvoir l'apprentissage dans la durée.

Canada's Aboriginal Action Plan, a fully integrated, long-term government-wide strategy designed to improve the quality of life for Aboriginal people and promote self-sufficiency.
une stratégie à long terme pleinement intégrée à l'échelle du gouvernement destinée à améliorer la qualité de vie des peuples autochtones et à promouvoir leur autosuffisance.

The National Forest Programme is designed to improve the quality of life of Nicaraguans by ensuring sustainable management of national forest ecosystems.
Le Programme national forestier(PNF), actuellement mis en œuvre, vise à améliorer la qualité de vie des Nicaraguayens et à assurer la gestion durable des écosystèmes forestiers nationaux,

purposes of the indicators, the guidelines in this document are designed to improve the quality and consistency of data collected at the country level,
les directives proposées dans le présent document ont pour but d'améliorer la qualité et la cohérence des données collectées à l'échelon des pays,

These guidelines are designed to improve the quality and consistency of the data collected at the country level,
Ces directives sont conçues pour améliorer la qualité et la pertinence des données collectées au niveau des états,

called on the international community to support social development programmes designed to improve the quality of life.
appelaient la communauté internationale à soutenir les programmes de développement social visant à améliorer la qualité de la vie.