DESIGNED TO SECURE in French translation

• conçu pour sécuriser
• visant à assurer
• conçus pour assurer
• conçu pour garantir
• conçu pour fixer
• visant à garantir
• destinées à protéger
• destinées à sécuriser
• conçues pour arrimer
• visant à obtenir
• en destinées à immobiliser

Examples of using Designed to secure in English and their translations into French

the arm bar are not designed to secure the child in the chair.
la barre d'appui ne sont pas conçus pour retenir l'enfant sur la chaise.

Sustainable Communities, a programme funded by the National Assembly for Wales for local projects designed to secure the social sustainability of communities.
Sustainable Communities, programme financé par l'Assemblée nationale du Pays de Galles pour des projets locaux destinés à assurer la viabilité sociale des communautés.

norms and techniques designed to secure continuous economic,
de règles et de techniques visant à assurer un développement économique,

The Snail Quick-Release Propeller Adapter is designed to secure Snail Quick-Release Propellers, including 5048S Tri-Blade,
L'adaptateur d'hélice à démontage rapide Snail est conçu pour fixer les hélices à démontage rapide Snail(hélices 5048S Tri-Blade

the State is thus implementing a policy designed to secure the requisite complementarity between the objectives of social prevention
met en oeuvre, à cet effet, une politique visant à assurer la complémentarité requise entre les objectifs de la prévention sociale

The mounting bracket is designed to secure the Fire design in the wall(with just 2 screws,
Le support est conçu pour fixer le Fire design au mur(simplement avec 2 vis,

Changes have therefore been made to the law in the UK since 1998, designed to secure consultation with both the trade union representatives recognised by the employer
Des modifications ont donc été apportées au droit britannique dès 1998 visant à assurer une consultation soit avec les représentants syndicaux reconnus par l'employeur

Brand Momentum has implemented reasonable technical and organizational measures designed to secure your personal information from accidental loss
Brand Momentum a mis en oeuvre les mesures techniques et organisationnelles destinées à sécuriser vos informations personnelles contre une perte accidentelle

In the case of buckles designed to secure a single latch plate,
Dans le cas d'attaches conçues pour arrimer une languette simple,

In the case of buckles designed to secure two or more latch plates,
Dans le cas d'attaches conçues pour arrimer une languette double

marks progress in the processing of judicial and administrative procedures designed to secure a child's return to his or her country of habitual residence.
constitue donc un progrès dans le traitement des procédures judiciaires et administratives visant à obtenir le retour d'un enfant dans le pays de sa résidence habituelle.

Diplomatic protection is a mechanism designed to secure reparation for injury to the national of a State premised on the principle that an injury to a national is an injury to the State itself.
La protection diplomatique est un mécanisme conçu pour assurer la réparation du préjudice causé au national d'un État qui postule qu'un préjudice causé à un national est un préjudice causé à l'État lui-même.

It had consistently supported a Middle East peace process designed to secure the exercise of the inalienable rights of the Palestinian people,
L'Inde a toujours appuyé le processus de paix au Moyen-Orient, qui vise à assurer l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien,

Those internal quality control mechanisms shall be designed to secure compliance with decisions
Ces mécanismes internes de contrôle qualité sont conçus pour garantir le respect des décisions

restructuring of the Security Council, designed to secure two permanent and two non-permanent seats for Africa on an enlarged Security Council.
une restructuration du Conseil de sécurité, conçue pour assurer deux sièges permanents et deux sièges non permanents à l'Afrique dans un Conseil élargi.

CSP will implement commercially reasonable and appropriate measures designed to secure the Customer, Account
Le CSP mettra en œuvre des mesures commercialement raisonnables et appropriées visant à sécuriser les données du client,

Diplomatic protection is a mechanism designed to secure reparation for injury to the national of a State premised on the principle that an injury to a national is an injury to the State itself.
La protection diplomatique est un mécanisme destiné à obtenir réparation d'un préjudice causé au national d'un État en partant du principe qu'un tel préjudice est un préjudice causé à l'État luimême.

We have implemented measures designed to secure your personal information from accidental loss
Nous avons mis en place des mesures destinées à garantir la sécurité de vos données personnelles en cas de perte accidentelle

The Government will build on the achievements of Canada's Economic Action Plan with a new phase designed to secure the recovery and to improve the well-being of Canadians over the long term.
Le gouvernement se fondera sur les réalisations du Plan d'action économique du Canada en lançant une nouvelle phase qui vise à ancrer la reprise et à améliorer le bien-être des Canadiens à long terme.

virtual domains designed to secure data via technical means(such as encryption)
un espace virtuel conçu pour sécuriser les données par des moyens techniques(tel que le chiffrement)