DETESTED in French translation

• détesté
• détestait
• déteste
• détestais

Examples of using Detested in English and their translations into French

among Fijian high chiefs, although he was a detested outsider.
même s'il était détesté à cause de ses origines étrangères.

As Henry wanted to keep most elements of Catholicism and detested the"heresies" of Martin Luther
Henry voulait garder la plupart des éléments du Catholicisme et détestait les"hérésies" de Martin Luther

She originally detested him, but after Seiji saves her from a gang, she begins to harbour a
Elle le déteste cordialement, mais après l'intervention de Seiji qui la sauve d'un gang,

adventurer and feared and detested by the Spanish as an unscrupulous pirate.
mais craint et détesté par les Espagnols, qui le considéraient comme un pirate sans scrupules.

She detested her fanatically religious foster parents,
Elle détestait ses nouveaux parents fanatiques religieux,

a nickname he detested.
surnom qu'il déteste.

Tories(both of whom Victoria detested) voted against a Bill to suspend the constitution of Jamaica.
les tories(que Victoria détestait) eurent voté contre une loi suspendant la constitution en Jamaïque.

a nickname she reportedly detested.
surnom qu'elle déteste.

mutually respectful relations with Gladstone, whom his mother detested.
respectueuses avec William Ewart Gladstone que sa mère détestait.

The gabelous were profoundly detested by the smugglers, but also by the local population.
Les gabelous sont profondément détestés par les contrebandiers, mais aussi par la population.

Ben 10 becomes Shocksquatch to fight their detested invaders aliens and robots much more forcefulness
Ben 10 devient Shocksquatch pour lutter contre leurs envahisseurs étrangers et robots détestés beaucoup plus forcefulness

Donald Trump was so detested by the corporate media establishment,
Donald Trump s'est tant fait détester de l'establishment au pouvoir,

The General Board detested this design, saying it was"not… a true battleship" due to its speed and armor problems.
Le comité général détesta ce concept et déclara qu'il ne s'agissait pas d'un« véritable cuirassé» du fait de ses problèmes de protection et de vitesse.

Londoners detested John of Gaunt because he was a supporter of the religious reformer John Wycliffe,
Les Londoniens détestaient Jean de Gand car il soutenait le théologien réformateur John Wyclif dont

Friar Bartolomé de las Casas detested the book for its glorification of Hernán Cortés.
Frère Bartolomé de las Casas, détesta le livre pour la« glorification» d'Hernán Cortés; Las Casas avait une opinion contraire sur Cortés.

Fortunately, these local people detested the Japanese and became loyal
Heureusement, les indigènes détestaient les Japonais et se révélèrent de fidèles

In August 2016, Gentlemen's Quarterly magazine declared this song as the worst of all time, referring to it as"the most detested song in human history.
GQ consacre en 2016 un article à la chanson qui est désignée comme"la plus détestée de l'histoire de l'humanité.

Detested my mother because she had a petit bourgeois pride in her son, the doctor.
Il détestait ma mère à cause de sa fierté petite-bourgeoise pour son fils, le médecin.

Detested patricians I, a despised plebeian wish to rise to the heights where dwells your pride.
Patriciens exécrés moi, le plébéien méprisé je veux atteindre le sommet qui abrite votre orgueil.

Though Perlman detested ideology and would claim that the only"-ist" he would respond to was cellist,
Bien que Perlman déteste l'idéologie et prétende que le seul« -iste» auquel il répondrait était« violoncelliste»,