DEVELOPING STRATEGIES in French translation

• élaborer des stratégies
• développement de stratégies
• développer des stratégies
• élaboration de stratégies
• point de stratégies
• de définir des stratégies
• formuler des stratégies
• élaborant des stratégies
• développant des stratégies
• élaborent des stratégies

Examples of using Developing strategies in English and their translations into French

distribution of female and male condoms; developing strategies to ensure condoms are accessible to women including young
distribution de préservatifs masculins et féminins, élaboration de stratégies afin de s'assurer que les préservatifs sont accessibles aux femmes, notamment les jeunes femmes

Top in designing, conceptualizing and developing strategies and new business models supported by digital pillars.
Conception, conceptualisation et développement de stratégies et de modèles de nouveaux commerces fondés sur des piliers digitaux.

The organizations should also consider developing strategies for pooling their publications sales forces at global
Les organisations devraient également envisager de définir des stratégies afin de combiner au niveau mondial et à l'échelon local

rural communities, and developing strategies for implementing conservation goals.
des collectivités rurales prioritaires, et élaborer des stratégies permettant d'atteindre les objectifs de conservation.

Staffing: Identifying human ressources needs and developing strategies to fulfil them.
Effectifs: Identifier les besoins en ressources humaines des différents programmes du Roulant et développer des stratégies pour satisfaire ces besoins.

Developing strategies to help young girls travel to school safely
Élaboration de stratégies pour améliorer la sécurité des filles sur le trajet de l'école

Developing strategies to reduce risks linked to disasters and resilience;
Le développement de stratégies de réduction des risques liés aux désastres et d'accroissement de la résilience;

implementing public administration policies, developing strategies and identifying effective solutions.
mettre en œuvre des politiques d'administration publique, élaborer des stratégies et définir des solutions efficaces.

The ideal solution would be to take advantage of the devices used during those moments to recapture their attention by developing strategies incorporating multi-screening.
L'idéal serait donc de pouvoir profiter du"device" utilisé pendant ces moments là pour re-capturer leur attention en développant des stratégies intégrant le"multi-screening.

Developing strategies to improve and increase the level of assistance to the Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies
Élaboration de stratégies visant à permettre aux institutions spécialisées et aux programmes des Nations Unies d'améliorer

she is responsible for developing strategies and actions for digital influence.
elle est chargée du développement de stratégies et d'actions d'influence digital.

Roy added,"this week we will be focusing on our team spirit and competitiveness, and developing strategies to beat Toronto.
Roy a ajouté:« Cette semaine, nous allons nous concentrer sur notre esprit d'équipe et notre combativité, et élaborer des stratégies pour battre Toronto.

there are five regional planning organizations(RPOs) developing strategies to address haze.
il y a cinq organismes de planification régionale(OPR) qui élaborent des stratégies pour réduire la brume.

Participants receive personalized support to help them clarify growth challenges, while developing strategies to propel them to new heights.
Les participants bénéficient d'un accompagnement sur mesure leur permettant de clarifier leurs défis de croissance, tout en développant des stratégies qui les aideront à se propulser à un niveau supérieur.

Developing strategies, policies and procedures for the management of the Archives of the International Criminal Tribunals
Élaboration de stratégies, politiques et procédures de gestion des archives des tribunaux pénaux internationaux,

Strategies and action plans Governments in the Arab-SEMED region should apply best practices for developing strategies and national energy efficiency action plans.
Stratégies et plans d'action Les gouvernements de la SEMED/région arabe devraient appliquer des pratiques exemplaires pour le développement de stratégies et de plans d'action nationaux en faveur de l'efficacité énergétique.

risk management strategies: developing strategies and guidelines and synthesizing good practices;
les stratégies de gestion des risques: élaboration de stratégies et de lignes directrices et synthèse des bonnes pratiques;

educates the public about the various issues surrounding organ donation by developing strategies and organizing targeted activities.
sensibilise la population sur les différentes questions entourant le don d'organes par le développement de stratégies et l'organisation d'activités ciblées.

The Social Exclusion Unit(SEU) ensures that exclusion among ethnic minority communities is an integral part of its work in developing strategies to combat social exclusion.
Le Service chargé des affaires d'exclusion sociale intègre l'exclusion des communautés ethniques minoritaires dans son travail d'élaboration de stratégies de lutte contre l'exclusion sociale.

Developing strategies for enhanced outreach and risk communication activities
Mettre au point des stratégies pour des activités renforcées en matière de sensibilisation