DEVELOPMENT IS ESSENTIAL in French translation

• développement est essentiel
• développement est indispensable
• développement est essentielle
• développement est fondamental

Examples of using Development is essential in English and their translations into French

Reaffirms further that the realization of the right to development is essential to the implementation of the Vienna Declaration
Réaffirme en outre que l'exercice du droit au développement est indispensable à l'application de la Déclaration

That meant that development was essential to the maintenance of peace.
C'est dire que le développement est essentiel au maintien de la paix.

Development was essential to international peace and security.
Le développement est indispensable à la paix et à la sécurité internationales.

Regular comprehensive reviews of operational activities for development were essential.
Un examen exhaustif et régulier des activités opérationnelles pour le développement est essentiel.

Knowledge of these developments is essential to preserve our audiovisual heritage.
La connaissance de ces évolutions est essentielle pour préserver notre patrimoine audiovisuel.

Effective coordination among partners involved in alternative development was essential, as were preventive actions
Une coordination efficace entre les partenaires qui collaborent pour cet autre mode de développement est essentielle, comme pour appliquer des mesures préventives,

particularly in the early stages of development, is essential.
en particulier dans les stades précoces du développement, est essentielle.

Considering their continuation and development are essential, since 2006 the community has invested in the renovation of 3 shopping centres.
Parce que leur maintien et leur développement sont essentiels, la collectivité a investi depuis 2006 pour rénover 3 des centres commerciaux.

Links between economic and social factors of development are essential and those links will include international as well as intra-national elements.
Les liens entre les facteurs économiques et sociaux du développement sont fondamentaux et ils comportent des éléments tant internationaux que proprement nationaux.

steady progress towards development were essential to world peace and prosperity.
le progrès constant des pays en développement sont indispensables pour la prospérité et la paix mondiales.

The right to development was essential for the enjoyment of the other human rights,
Le droit au développement est essentiel à la jouissance des autres droits de l'homme,

Continued investment in the maintenance of peace and the enabling environment for development was essential-- the successes achieved in the security sector should not be taken for granted.
La poursuite de l'investissement dans le maintien de la paix et dans l'instauration de conditions propices au développement est essentielle: en effet, les succès obtenus dans le secteur de la sécurité ne doivent pas être tenus pour acquis.

Convinced that another name for peace is development and that peace and development are essential to our survival on Earth,
Si nous sommes convaincus que l'autre nom de la paix est le développement et que la paix et le développement sont indispensables pour notre survie sur la Terre,

a strong leadership and governance of these developments is essential for successfully managing micro-data access.
la gouvernance solides de ces nouveaux éléments sont indispensables pour garantir la bonne gestion de l'accès aux microdonnées.

including the right to development, are essential for the creation of an inclusive society for all ages.
y compris du droit au développement, sont essentielles à la création d'une société pour tous les âges.

in the field to eradicate hunger and contribute to development are essential and deserving of support and recognition.
dans les champs, à l'élimination de la faim et au développement est capitale et mérite d'être appuyée et reconnue.

said that her Government's development plans were woman-friendly not only in the rural sector, where development was essential, but also in the industrial sector, which was largely based on agricultural production.
les plans de développement de son gouvernement sont attentifs aux besoins des femmes non seulement dans le secteur rural, où le développement est essentiel, mais aussi dans le secteur industriel qui repose essentiellement sur la production agricole.

including the right to development, is essential for the creation of an inclusive society for all ages in which older persons participate fully
y compris du droit au développement, sont essentielles à la création d'une société pour tous les âges à laquelle les personnes âgées participent pleinement,

cultural rights which, along with the right to development, were essential to the full enjoyment of human rights.
au même titre que le droit au développement, sont essentiels au plein exercice des droits de l'homme.

promote the right to development are essential for the control of migration in search of better employment opportunities and welfare.
promouvoir le droit au développement sont indispensables pour maîtriser les migrations causées par la recherche de meilleures possibilités d'emploi et de meilleures conditions de vie.