DEVELOPMENT OF THE DEVELOPING COUNTRIES in French translation

• du développement des pays en développement
• développement dans les pays en développement

Examples of using Development of the developing countries in English and their translations into French

should focus their activities on accelerating the trade and development of the developing countries in a more efficient and effective manner by enhancing their functions and role.
en particulier la CNUCED, devraient axer leur action sur l'accélération du commerce et du développement des pays en développement, en agissant de façon plus efficace et utile moyennant l'élargissement de leurs fonctions et de leur rôle.

the revitalization of growth and development of the developing countries.
en particulier de la revitalisation de la croissance et du développement des pays en développement.

programmes and specialized agencies, to take full advantage of their advocacy role to promote the recovery and development of the developing countries, especially the most vulnerable among them.
institutions spécialisées des Nations Unies de remplir pleinement leur mission de sensibilisation en plaidant la cause du relèvement et du développement des pays en développement, notamment les plus vulnérables parmi eux.

in particular the Revitalization of the Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade(continued)
en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement(suite)

in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade resolution 57/246 of 20 December 2002.
en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement résolution 57/246 du 20 décembre 2002.

We gather here to assess our effort to provide the financing necessary for the development of the developing countries in the context of our joint commitments made at the Millennium Summit
Nous nous réunissons ici pour évaluer nos efforts s'agissant de la fourniture du financement nécessaire pour le développement des pays en développement dans le cadre de nos engagements conjoints pris lors du Sommet du Millénaire

in particular the Revitalization of the Economic Growth and Development of the Developing Countries, and the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade(A/51/270);
en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement et de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement(A/51/270);

in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries(Assembly resolution S-18/3,
en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement(résolution S-18/3 de l'Assemblée générale,

particularly for rapid economic growth and development of the developing countries, and encouraged the non-aligned countries to enhance their cooperation in that field through, inter alia, joint investments
notamment pour accélérer la croissance économique et le développement des pays en développement et encouragent les pays non alignés à renforcer leur coopération dans ce domaine en procédant à des investissements conjoints

Mr. KARIM(Bangladesh) said that the debt crisis constituted a major obstacle to the growth and development of the developing countries, and as a result, some countries,
KARIM(Bangladesh) souligne que la crise de la dette constitue un tel obstacle à la croissance et au développement des pays en développement que certains d'entre eux,

in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries adopted by the General Assembly earlier that year, on 1 May 1990(resolution S-18/3,
en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, adoptés le 1er mai de la même année par l'Assemblée générale(résolution S-18/3,

In order to support and promote the development of the developing countries and to alleviate and eradicate poverty,
Afin de soutenir et de promouvoir le développement des pays en développement, ainsi que d'atténuer et d'éliminer la pauvreté,

in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade(resolution 56/191 of 21 December 2001);
en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement(résolution 56/191 du 21 décembre 2001);

in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade:
en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement:

in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade: report of the Second Committee A/58/483/Add.4.
en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale de développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement A/58/483/Add.4.

in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries was adopted by consensus at the eighteenth special session of the General Assembly on 1 May 1990 resolution S-18/3, annex.
en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, a été adoptée par consensus à la dix-huitième session extraordinaire de l'Assemblée générale, le 1er mai 1990 résolution S-18/3, annexe.

in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade:
en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement:

in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade A/C.2/51/L.13 and L. 32.
en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement..

in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries.
en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement.

in particular on the economic growth and development of the developing countries, as well as on international economic cooperation(A/48/331);
croissance de l'économie mondiale, en particulier sur la croissance économique et le développement des pays en développement, ainsi que sur la coopération économique internationale(A/48/331);