DEVOLUTION OF POWER in French translation

• dévolution des pouvoirs
• délégation de pouvoirs
• transfert de pouvoirs
• décentralisation du pouvoir
• du transfert des pouvoirs
• transmission du pouvoir
• dévolution du pouvoir

Examples of using Devolution of power in English and their translations into French

The obstacles to the sharing of power in the Centre and devolution of power to the region can be found in.
Les obstacles au partage du pouvoir dans le centre et la dévolution des pouvoirs aux régions sont concrétisés par.

Article 127 of the Constitution provides that territorial administration shall be governed by the principles of decentralization and devolution of power.
La Constitution en son article 127 dispose que l'administration territoriale repose sur les principes de la décentralisation et de la déconcentration.

The pace of implementation of the decentralization programme and the devolution of power to the districts has been very slow.
La mise en œuvre du programme de décentralisation et le transfert des pouvoirs aux districts ont été très lents.

Devolution of power, authority and resources from the central to municipal level is a prerequisite for effective citizen involvement, though it is
La dévolution des pouvoirs, de l'autorité et des ressources du niveau central au niveau municipal est une condition nécessaire à la participation effective des citoyens,

Promoting a more balanced form of decentralization of responsibility in which devolution of power and provision of services is accompanied by adequate sharing of resources and authority;
Promouvoir une forme plus équilibrée de décentralisation des responsabilités dans le cadre de laquelle la délégation de pouvoirs et la prestation de services s'accompagnent d'un partage approprié des ressources et de l'autorité;

The issue of"good governance" was essential to the attainment of greater autonomy and devolution of power from the administering Power to the Territory,
La bonne conduite des affaires publiques est indispensable à l'accroissement de l'autonomie et à la dévolution des pouvoirs par la puissance administrante au territoire,

Constitutional reforms that provide periodic elections, independent parliament and devolution of power and responsibilities to local governments have facilitated decentralization
Les réformes constitutionnelles qui prévoient des élections périodiques, la création d'un parlement indépendant et le transfert de pouvoirs et de responsabilités aux collectivités locales ont facilité la décentralisation

social and economic marginalization took on ethnic overtones constituting the backdrop to a demand for devolution of power.
économique a acquis des résonances ethniques qui ont donné lieu à l'exigence d'une délégation de pouvoirs.

but rather to devolution of power to the elected Government
mais plutôt à la dévolution des pouvoirs au gouvernement élu

Given that decentralization and the devolution of power to local governments is a reality in most countries,
La décentralisation et le transfert de pouvoirs aux collectivités locales étant une réalité dans la plupart des pays,

good governance and the devolution of power to grass-roots levels political institutions.
la bonne gouvernance et la décentralisation du pouvoir au bénéfice des institutions politiques de base.

including the devolution of power and the provision of financial
notamment la délégation de pouvoirs et la fourniture de ressources financières

the administering Power on constitutional advancement and devolution of power;
la Puissance administrante au sujet de la modification de la Constitution et du transfert des pouvoirs;

provided with a degree of local autonomy by way of devolution of power.
leur a été accordé, sous la forme d'un transfert de pouvoirs.

including devolution of power, integration of services
par exemple la décentralisation du pouvoir, l'intégration des services

Indeed, Lebanon has committed itself to those principles, to the devolution of power and to the participation of all religious communities in the management of public affairs,
En effet, le Liban est très attaché à ces principes, à la transmission du pouvoir et à la participation de toutes les communautés religieuse à la gestion des affaires publiques,

the administering Power on constitutional advancement and devolution of power.
la Puissance administrante au sujet de la modification de la Constitution et du transfert des pouvoirs.

The devolution of power and the peaceful transfer of executive
La transmission du pouvoir et le transfert pacifique des pouvoirs exécutif

Obstacles to the sharing of power in the Centre and devolution of power to the regions: article 76 of the 1978 Constitution was reproduced in article 92 of the Draft Constitution.
Obstacles au partage du pouvoir dans le centre et à la dévolution du pouvoir aux régions: L'article 76 de la Constitution de 1978 était reproduit dans l'article 92 du projet de constitution.

Togo went through a long period of instability, partly due to the process of devolution of power, that created a polarization in the political field
Le Togo a connu une longue période d'instabilité liée en partie au processus de dévolution du pouvoir, induisant une polarisation au sein des acteurs politiques,