DIFFER AS in French translation

• divergent quant
• diffèrent quant
• diverger quant

Examples of using Differ as in English and their translations into French

the one used in PHP may differ as it supports automatic character set conversion between the backend and the frontend.
base de données et celui de PHP peuvent différer car cette base supporte la traduction automatique de jeu de caractères.

largely recognized in international law, although opinions differ as to its scope and definition.
bien qu'il n'y ait pas d'unanimité quant à sa portée et à sa qualification.

Accounts differ as to what happened; some say that Alfonso persuaded his nobles that it would be dishonorable to abandon the trapped men, while others say
Les comptes diffèrent quant à ce qui s'est passé; certains disent qu'Alfonso a persuadé ses nobles qu'il serait déshonorant d'abandonner les hommes piégés,

Legal scholars and experts differ as to the legality of this transfer following debellatio. In support of its legality, see I. Brownlie,
Les opinions des chercheurs et des experts juridiques divergent quant à la légalité de ces transferts consécutifs à la debellatio En faveur du caractère légal de l'opération,

While opinions may differ as to the likelihood of their success,
Bien que les avis puissent diverger quant à leurs probabilités des succès,

While opinions differ as to the nature and scale of the impact of the European crisis on the North American economy,
Certes, les avis divergent quant à la nature et à l'ampleur des impacts de la crise européenne sur l'économie nord-américaine,

that of the United Nations Medical Director differ as to the degree of impairment for purposes of compensation, the question will
du Directeur du Service médical de l'ONU différeraient quant au degré d'invalidité à prendre en compte pour le calcul de l'indemnité,

Basing measures on sound science: Express requirements to base environmental protection measures on sound science differ as between sanitary and phytosanitary measures4
Les exigences expresses relatives à la nécessité de fonder les mesures de protection de l'environnement sur des preuves scientifiques diffèrent selon qu'il s'agit de mesures sanitaires et phytosanitaires4

the effects of the Model Law could differ as between domestic and international proceedings;
la Loi type pourrait avoir des effets différents, selon qu'il s'agit d'une procédure interne

will inevitably differ as we work in PHP applications,
vont forcément différer que l'on travaille en application PHP,

Opinions differed as to what foreign language ought in fact to be taught.
Les opinions divergent quant à la langue étrangère qui devrait être enseignée en fait.

Well. opinions differ, as they always will in events of this kind.
Eh bien, les avis divergent, comme toujours en pareil cas.

Views differed as to the promotion of subregional arrangements in general.
Les avis divergeaient quant à la promotion d'arrangements sous-régionaux en général.

We differed as to the solution to the problem.
Nous différions quant à la solution au problème.

However, they differed as to the course taken by the agricultural
En revanche, ils diffèrent quant aux trajectoires d'évolution des systèmes agricoles

opinions differed as to the extent to which his mannerisms of voice
les opinions divergent quant à la mesure dans laquelle ses tics vocaux

Approaches to this question may differ, as between a host organization with an assessed budget and one whose budget
La manière d'aborder cette question serait différente, selon que le budget de l'organisation est alimenté par des contributions obligatoires

It was recalled that the views of countries differed as to future activities in the field of agriculture.
Il a été rappelé que les points de vue des pays divergeaient quant aux activités à entreprendre dans l'avenir dans le domaine de l'agriculture.

opinions differed as to the role, function
les opinions différaient quant au rôle, à la fonction

The method of calculating the indemnity differs as between fixed term contracts
Les modalités de calcul de l'indemnité sont différentes selon qu'il s'agit de contrats de durée déterminée