DIFFICULT TO CREATE in French translation

• difficile de créer
• difficile la création
• difficile d'établir
• difficile de réaliser
• difficile de constituer

Examples of using Difficult to create in English and their translations into French

it remains difficult to create a film or video game with commercial potential using only these tools.
il reste difficile de créer un film ou un jeu vidéo à potentiel commercial avec uniquement ces outils.

since in discussions with subject-matter experts, it was determined that it is difficult to create a standard that provides a more detailed level of certainty with flexibility to cover all possible scenarios.
il a été déterminé qu'il était difficile de créer un modèle qui soit plus précis tout en étant suffisamment souple pour s'adapter à tous les scénarios envisageables.

it is very difficult to create this personal business relationship.
il est très difficile de créer cette relation d'affaires personnelle.

which can make it difficult to create a varied career path for intelligence personnel.
ce qui peut rendre difficile de créer un parcours professionnel varié pour le personnel du renseignement.

he believed it was often difficult to create autonomy at the local level as well as ensure meaningful participation in the national arena.
il estimait qu'il était souvent malaisé d'instituer l'autonomie à l'échelon local tout en assurant une participation rationnelle à la vie de la nation.

It is difficult to create long-term peace and stability when there
Il est difficile d'instaurer la paix et la stabilité à long terme

most important ones and even more difficult to create a"classification" of those with the greatest impact.
encore plus difficile les pour créer une«classification» de ceux qui ont le plus grand impact.

We have been able to avoid the confrontation that has paralysed so many initiatives and made it difficult to create a world of reduced tension and increased trust.
Nous avons été en mesure de surmonter cet affrontement qui a paralysé tant d'initiatives et rendu difficile l'instauration d'un monde où les tensions seraient moindres et la confiance plus grande.

a type of portage easy-to-use(like a bag of hiking) but difficult to create.
un type de portage facile à utiliser(comme un sac de randonnée) mais difficile à créer.

The general public It is particularly difficult to create a public understanding of the potential in the tourism sector and it is difficult to create a“service culture” in the short term.
Il est particulièrement difficile de faire prendre conscience au grand public du potentiel que recèle le secteur du tourisme et il n'est pas aisé de créer, à court terme, une« culture du service».

Further, it can be difficult to create items to assess health advocate,
D'autre part, il peut être difficile de créer des items permettant d'évaluer les rôles de promoteur,

since in discussions with subject-matter experts, it was determined that it is difficult to create a standard that provides a more detailed level of certainty with flexibility to cover all possible scenarios.
il a été déterminé qu'il était difficile de créer un plan standard qui fournisse davantage de détails avec un degré de certitude plus élevé et qui soit assorti de la flexibilité voulue pour couvrir tous les scénarios envisageables.

TIRExB acknowledged that it will remain difficult to create a single Customs transit regime, involving various modes of transport,
la Commission a reconnu qu'il restera difficile de créer un seul régime de transit douanier avec plusieurs modes de transport, tant

Although the diverse experiences and needs of athletes with disabilities make it difficult to create a model which is broadly applicable,
Bien que les expériences diversifiées et les besoins des athlètes handicapés fassent en sorte qu'il est difficile de créer un modèle applicable globalement,

it will probably be difficult to create change before leaving this system,
il sera probablement difficile de créer le changement avant de sortir de ce système,

filling up voids and thus it becomes difficult to create appropriate, homogeneous powder layers with a high density.
élimine leurs effets positifs et il devient difficile de créer une couche de poudre homogène avec une densité élevée.

It is difficult to create a sound environment similar to that of a movie theater in your listening room,
Il est difficile de recréer un environnement sonore similaire à celui d'une salle de cinéma dans votre salle d'écoute,

in the region severely, making it increasingly difficult to create employment opportunities and provide social services such as education
de sorte qu'il est de plus en plus difficile de créer des emplois, de financer les dépenses sociales pour l'éducation et la santé par exemple,

effectively investigate violations and that a Government-approved register of companies would be difficult to create, maintain and use effectively.
sur d'éventuelles violations et qu'il serait difficile de créer, de tenir et d'exploiter efficacement un registre de sociétés agréées par le Gouvernement.

it becomes difficult to create a ground for collective recognition when it is placed in confrontation with the historical roots created by previous civilizations which,
il est difficile de créer un plaidoyer avant la reconnaissance collective lorsque vous mettez en confrontation avec les racines historiques créées par les civilisations antérieures qui, peu à peu,