DIRECTION OF THE REFERENCE AXIS in French translation

• direction de l'axe de référence
• sens de l'axe de référence

Examples of using Direction of the reference axis in English and their translations into French

The limits of the apparent surface in the direction of the reference axis of a light-signalling device shall be determined.
Il faut déterminer les limites de la surface apparente dans la direction de l'axe de référence du dispositif de signalisation.

Independent lamps" means devices having separate apparent surfaces in the direction of the reference axis separate lenses,
Feux indépendants", des feux dispositifs ayant des surfaces apparentes distinctes dans la direction de l'axe de référence lentilles distinctes,

Distance between two lamps" which face in the same direction means the shortest distance between the two apparent surfaces in the direction of the reference axis.
Distance entre deux feux" orientés dans la même direction, la plus courte distance entre les deux surfaces apparentes dans la direction de l'axe de référence.

Combined lamps" means devices having separate apparent surfaces in the direction of the reference axis, but a common light source
Feux combinés>>, des dispositifs ayant des surfaces apparentes distinctes dans la direction de l'axe de référence, mais une même source lumineuse

H1"- the maximum height above the ground shall be measured from the highest point of the apparent surface, in the direction of the reference axis; and.
H1>>, la hauteur maximale audessus du sol, doit être mesurée à partir du point le plus haut de la surface apparente dans la direction de l'axe de référence;

Their apparent surfaces in the direction of the reference axis, based upon the areas bounded by the outline of their light emitting surfaces,
Les surfaces apparentes de ces feux dans la direction de l'axe de référence, estimées sur la base des zones limitées par le contour de leurs surfaces de sortie de la lumière,

have separate apparent surfaces in the direction of the reference axis and separate lamp bodies,
ont des surfaces apparentes dans la direction de l'axe de référence distinctes et des boîtiers distincts,

Combined lamps" means devices having separate apparent surfaces in the direction of the reference axis, separate lenses
Feux combinés", des feux dispositifs ayant des surfaces apparentes distinctes dans la direction de l'axe de référence lentilles distinctes,

Their apparent surfaces in the direction of the reference axis, based upon the areas bounded by the outline of their light emitting surfaces,
Les surfaces apparentes de ces feux dans la direction de l'axe de référence, estimées sur la base des zones limitées par le contour de leurs surfaces de sortie de la lumière,

shall be determined from the inner edges of the apparent surface in the direction of the reference axis.
est déterminée à partir des bords intérieurs de la surface apparente dans la direction de l'axe de référence.

No point on the apparent surface in the direction of the reference axis must be higher than the highest point on the apparent surface in the direction of the reference axis of the dipped-beam headlamp.
Aucun point de la surface apparente dans la direction de l'axe de référence ne doit se trouver plus haut que le point le plus élevé de la surface apparente dans la direction de l'axe de référence du feu-croisement.

the minimum height from the lowest point of the apparent surface in the direction of the reference axis.
point le plus bas, de la surface apparente dans la direction de l'axe de référence.

Or, in the case of interdependent lamps, the distance between adjacent apparent surfaces in the direction of the reference axis does not exceed 75 mm when measured perpendicularly to the reference axis..
Soit, dans le cas de feux interdépendants, la distance entre les surfaces apparentes adjacentes dans la direction de l'axe de référence n'excède pas 75 mm, mesurée perpendiculairement à l'axe de référence.

No point on the apparent surface in the direction of the reference axis may be higher than the highest point on the apparent surface in the direction of the reference axis of the passing beam headlamp.
Aucun point de la surface apparente dans la direction de l'axe de référence ne doit être situé plus haut que le point le plus élevé de la surface apparente dans la direction de l'axe de référence du feu de croisement.

which is the distance measured from the height of the apparent surface in the direction of the reference axis.
ce qui correspond à la distance mesurée à partir de la hauteur de la surface apparente dans la direction de l'axe de référence.

measured in the direction of the reference axis.
0,5 mm) dans la direction de l'axe de référence.

The minimum distance between the facing edges of the apparent surfaces in the direction of the reference axis of two lamps or two independent retro reflectors does not exceed 75 mm when measured perpendicularly to the reference axis..
Que la distance minimum entre les côtés en regard des surfaces apparentes dans la direction de l'axe de référence des deux feux ou des deux catadioptres indépendants n'excède pas 75 mm lorsque la mesure est effectuée perpendiculairement à l'axe de référence.

In width: the edge of the apparent surface in the direction of the reference axis farthest from the median longitudinal plane of the vehicle must not be more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
En largeur: le bord de la surface apparente dans la direction de l'axe de référence le plus éloigné du plan longitudinal médian du véhicule ne doit pas se trouver à plus de 400 mm de l'extrémité de la largeur hors tout du véhicule.

In width: the edge of the apparent surface in the direction of the reference axis farthest from the median longitudinal plane of the vehicle shall not be more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
En largeur: Le bord de la surface apparente dans la direction de l'axe de référence le plus éloigné du plan longitudinal médian du véhicule ne doit pas se trouver à plus de 400 mm de l'extrémité de la largeur hors tout du véhicule.

In width: that edge of the apparent surface in the direction of the reference axis which is farthest from the vehicle's median longitudinal plane shall be not more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
En largeur: le bord de la surface apparente dans la direction de l'axe de référence le plus éloigné du plan longitudinal médian du véhicule ne doit pas se trouver à plus de 400 mm de l'extrémité hors tout du véhicule.