DISTRIBUTED BY in French translation

• distribué par
• diffusé par
• répartis par
• communiqués par
• édité par
• remis par
• ventilés par
• commercialisés par
• publié par
• attribués par
• transmis par
• gérés/distribués par
• distribué par

Examples of using Distributed by in English and their translations into French

The Foster 502 armchair is another masterpiece by Norman Foster, distributed by Walter Knoll.
Le fauteuil Foster 502 est un autre chef-d'œuvre de Norman Foster et est distribué par Walter Knoll.

In other countries LVD products are distributed by agents.
Dans d'autres pays, les produits LVD sont distribués par des agents.

USANA Products Sensé in Canada Distributed by.
Produits USANA Sensé au Quebec sont distribué par.

USANA Sensé, USANA Products in Canada Distributed by.
Produits USANA Sensé au Quebec sont distribué par.

The cash transfers made under this programme are distributed by educational level as follows.
Les montants des allocations du programme sont répartis selon le niveau scolaire comme suit.

Public Call for Tender Notice prepared and distributed by the applicant by which suppliers are asked to bid on goods or services sought by the University.
Appel d'offres public Avis, préparé et diffusé par le requérant, par lequel les fournisseurs sont sollicités à soumissionner sur les biens et/ou les services recherchés par l'Université.

Budgets are distributed by channels from one year to another, depending upon two elements.
Les budgets sont répartis par canal d'une année sur l'autre en fonction de deux éléments.

around 50% of finished products are distributed by waterways, and almost 40% for Cologne.
environ 50% des produits finis sont diffusé par la voie d'eau, et presque 40% pour Cologne.

has foreseen to come to different events distributed by the world geography.
a comme prévu se présenter aux évènements distincts répartis par la géographie mondiale.

in the final report, which will be established and distributed by the OIE Central Bureau.
d'être inclus dans le rapport final qui sera établi et diffusé par le Bureau central de l'OIE.

validating the costs associated with those services as distributed by UNDP.
des services offerts et en vérifie les coûts tels que communiqués par le PNUD.

Funds are distributed by Acadian Affairs to regional community organizations who submit projects for funding.
Les fonds sont remis par les Affaires acadiennes aux organismes communautaires qui ont présenté une demande de financement pour des projets.

By 1999, 3,011 Guardianship Councils had been created all over Brazil, distributed by geographical regions, according to the following table.
En 1999, on comptait 3 011 Conseils de tutelle dans l'ensemble du Brésil; ils étaient répartis par région, ainsi que le montre le tableau suivant.

The European Union(EU) declares the following on the topics addressed in the papers distributed by the Chair of the Implementation Committee.
L'Union européenne(UE) déclare ce qui suit au sujet des questions abordées dans les documents communiqués par la Présidente du Comité de l'application.

Ii. New Board Members will familiarize themselves with any orientation material distributed by the Canada Council,
Ii. Les nouveaux membres du conseil d'administration, en plus de se familiariser avec les documents d'orientation remis par le Conseil des arts,

therefore are not distributed by maturity.
ne sont donc pas ventilés par année d'échéance.

painted by minerals transported and distributed by the water vapor released from below.
peintes par des minéraux transportés et répartis par la vapeur d'eau libérée du dessous.

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America
Les déclarations précédentes NE concernent QUE les produits commercialisés par Yamaha Corporation of America

In 1996/97, there were 1,646 pupils in the 135 classes distributed by region as follows.
En 19961997, l'effectif des 135 classes était de 1 646 élèves répartis par région comme suit.

A summary of the posts proposed for the Office of the Ombudsman, distributed by function and location, including peacekeeping.
On trouvera dans les tableaux ci-après un récapitulatif des postes proposés pour le Bureau de l'Ombudsman, ventilés par fonction et par emplacement.