DON'T UNDERSTAND WHY in French translation

• ne comprends pas pourquoi
• ne sais pas pourquoi
• ne vois pas pourquoi
• pige pas pourquoi
• sais pas pourquoi
• as pas compris pourquoi
• ne comprends pas comment
• ne comprend pas pourquoi
• ne comprennent pas pourquoi
• ne comprenez pas pourquoi

Examples of using Don't understand why in English and their translations into French

They don't understand why construction never ends.
Ils ne comprennent pas pourquoi les travaux ne finissent jamais.

Sometimes we don't understand why God does what He does..
Parfois on ne comprend pas pourquoi Dieu fait ce qu'il fait.

I just don't understand why you need a-- a sign from God so badly.
Je pige pas pourquoi il te faut absolument un signe de Dieu.

I don't understand why you kids can't work this out.
Je ne vois pas pourquoi les gosses ne gèrent pas..

They don't understand why you prefer Florrick over Wendy Scott-Carr.
Ils ne comprennent pas pourquoi tu préfères Florrick plutôt que Wendy Scott-Carr.

And you don't understand why!
Et vous ne comprenez pas pourquoi!

I don't understand why I have to stay here
Je ne comprend pas pourquoi je dois rester ici

They don't understand why they're not with her anymore.
Ils ne comprennent pas pourquoi elle n'est plus avec eux.

I know you don't understand why I had to come down here without you.
Je sais que vous ne comprenez pas pourquoi je suis parti sans vous.

I don't understand why I have to be in bed again.
Je ne comprend pas pourquoi je dois être encore au lit.

People at Edgehill don't understand why I got fired.
Les gens de Edgehill ne comprennent pas pourquoi j'ai été viré.

I don't understand why I have to meet your shrink.
Je ne comprend pas pourquoi je dois rencontrer ton psy.

You don't understand why she's marrying the senator.
Vous ne comprenez pas pourquoi elle épouse le sénateur.

They don't understand why you're doing this.
Ils ne comprennent pas pourquoi tu fais ça, et moi non plus.

I don't understand why she has to wear a wire.
Je ne comprend pas pourquoi elle doit porter un mouchard.

I'm sorry, I don't understand why you're being so difficult.
Je suis désolée, je ne comprend pas pourquoi vous êtes si difficile.

People don't understand why I tampered with the drone software.
Les gens ne comprennent pas pourquoi j'ai trafiqué le logiciel du drone.

I don't understand why we can't call the police!
Je ne comprend pas pourquoi on ne peut pas appeler la police!

They don't understand why a gymnast is not rewarded for it.
Ils ne comprennent pas pourquoi la gymnaste n'est pas récompensée.

Though I don't understand why no one's talked about marriage first.
Par contre je ne comprend pas pourquoi personne ne parle de mariage en premier.