DUE TO A COMBINATION in French translation

• en raison d'une combinaison
• dû à une combinaison
• attribuable à une combinaison
• dû à un ensemble
• sous l'effet combiné
• grâce à la combinaison
• due à la conjonction
• dû à la fois à
• en raison à la fois
• en raison d'un ensemble

Examples of using Due to a combination in English and their translations into French

Iroko has declined in abundance in its present range due to a combination of factors including over-exploitation,
L'abondance de l'Iroko a diminué dans son aire de répartition actuelle en raison d'une combinaison de facteurs, notamment la surexploitation,

The ITIC believes that this is due to a combination of political considerations and the idea that Iran
Le Centre Meir Amit estime que cela est dû à une combinaison de considérations politiques

probably due to a combination of age, wear,
probablement en raison d'une combinaison du vieillissement, de l'usure

Water stress typically refers to situations in which demand is not met due to a combination of access issues
On parle de stress hydrique dans les situations où la demande n'est pas satisfaite en raison d'une combinaison de problèmes d'accès

The remaining $1.2 M lapse was due to a combination of factors including funding received late in the year for Program Integrity
Le reste de l'écart, soit 1,2 million de dollars, est attribuable à une combinaison de facteurs, notamment le financement reçu vers la fin de l'année pour l'intégrité des programmes

The region has also suffered severe environmental deterioration due to a combination of factors, such as high population density
La région a également souffert d'une grave dégradation de l'environnement dû à un ensemble de facteurs, dont la croissance démographique forte

vulnerability and/or burden with respect to at least one of the three diseases- due to a combination of biological, socioeconomic
une vulnérabilité et/ou une charge de morbidité supérieures face à au moins une des trois maladies, en raison d'une combinaison de facteurs biologiques,

Metal prices remained high over the first nine months of 2011(figure 3) due to a combination of tightening supply and a strong demand from Asian countries and Brazil.
Les cours des métaux sont demeurés hauts pendant les neuf premiers mois de 2011(fig. 3), sous l'effet combiné d'une contraction de l'offre et de la forte demande des pays asiatiques et du Brésil.

This is due to a combination of customers seeking more cost effective printers
Ceci est dû à un ensemble de clients exigeants qui cherchent des imprimantes

decreased by e 10.8 million mainly due to a combination of a decrease of the inventories
a diminué de e 10,8 millions, principalement en raison d'une combinaison d'une diminution des stocks

The upward trend in metal prices continued during 2010(figure 4) due to a combination of tightening supply
La hausse tendancielle des prix des métaux s'est poursuivie en 2010(fig. 4) sous l'effet combiné de la contraction de l'offre

For chemicals, a relatively low utilization may be due to a combination of low preference margins
Pour les produits chimiques, le taux d'utilisation relativement bas peut être dû à la fois à des marges de préférence faibles

which hits into the black mainly due to a combination of low price
qui frappe dans le noir principalement en raison d'une combinaison de prix bas

A number of TSB investigations 22 have concluded that horn effectiveness can be compromised due to a combination of horn placement on the locomotive
Un certain nombre d'enquêtes du BST 22 ont permis de conclure que l'efficacité du klaxon pouvait être compromise en raison à la fois de l'emplacement du klaxon sur la locomotive

Here again views have converged on a consensus that the price Phillips curve has flattened due to a combination of technological improvements
Un consensus a là encore été trouvé sur le fait que l'aplanissement de la courbe de Phillips concernant les prix était dû à la fois à des améliorations technologiques

trade payables) increased with e 6.8 million due to a combination of decreased trade payables
a augmenté de 6,8 millions e, principalement en raison d'une combinaison d'une diminution des dettes commerciales

FAO estimates pointed to a substantial increase in their food import bills due to a combination of higher prices
les estimations de la FAO prévoyaient un alourdissement sensible de leurs factures d'importations alimentaires en raison à la fois d'une hausse des prix

Sierra Leone, due to a combination of factors.
en Sierra Leone, en raison d'une combinaison de facteurs.

the problem of conventional weapons continues to gain ground due to a combination of factors.
le problème des armes classiques continue de gagner du terrain en raison d'une combinaison de facteurs.

Bulgaria has for example the highest proportion of women in technology in the EU(35 percent), due to a combination of governmental policies and local initiatives lead by women in technology.
La Bulgarie est par exemple le pays où les femmes représentent le plus fort pourcentage de professionnelles des nouvelles technologies(35%), en raison d'une combinaison de politiques gouvernementales et d'initiatives locales menées par des femmes dans ce secteur.