Examples of using Easily understood in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
when products come unassembled, children be informed in audio in easily understood language.
on en informe les enfants dans un message audio en utilisant un langage qui est facilement compréhensible.move from laundry list and boiler-plate disclosure to more meaningful and more easily understood essential information.
listes de points et ses formulations passe-partout par des informations essentielles plus pertinentes et plus faciles à comprendre.Iv Be simple in design, easy to administer and easily understood by staff and stakeholders;
Iv Simplement conçu, facile à administrer et aisément compris par le personnel et les autres parties intéressées;The mandate restrictions of the ICC are not obvious or easily understood and this should be taken into account in how they are explained.
Les restrictions du mandat de la CPI ne sont pas évidentes ou facilement compréhensibles et ceci devrait être pris en compte dans la manière dont elles sont expliquées.Policy can be easily understood by managers, even if they are not application security experts.
La politique peut être facilement comprise par des managers, même s'ils ne sont pas des experts dans la sécurité applicative.Air zone action plans and air quality reports should be made available to the public in a way that can be easily understood.
Les plans d'action et les rapports sur la qualité de l'air des zones atmosphériques devraient être faciles à comprendre pour la population.The states should also be easily understood without the full text of the characteristic,
Les niveaux d'expression doivent aussi être aisément compréhensibles sans la désignation complète du caractère,Iv Be simple in design, easy to administer and easily understood by staff and stakeholders;
Iv De conception simple, facile à administrer et aisément compris par le personnel et les autres parties prenantes;their changes over time must be easily understood.
leurs modifications dans le temps doivent être facilement compréhensibles.it would have to be easily understood and definite.
la nouvelle monnaie devra être facilement comprise et clairement définie.concise and easily understood.
concis et faciles à comprendre.Data products must be easily understood and include all relevant metadata to ensure clarity.
Les productions de données doivent être aisément compréhensibles et englober toutes les métadonnées pertinentes pour assurer la clarté.are popular, easily understood and used correctly.
sont facilement compréhensibles et peuvent être utilisés correctement.with sufficient detail to be easily understood and therefore transparent.
être suffisamment détaillé pour être aisément compris et, partant, transparent.presented in such a way that they can be easily understood and used.
présentées de telle manière qu'elles puissent être facilement comprises et utilisées.laws are transparent, easily understood, and support rather than hinder entrepreneurs.
l'immigration soient transparentes, faciles à comprendre et qu'elles soutiennent les entrepreneurs au lieu de les freiner;The information contained in the product information file shall be available in a language which can be easily understood by the competent authorities of the Member State.
Les informations figurant dans le dossier d'information sur le produit sont disponibles dans une langue qui peut être facilement comprise par les autorités compétentes de l'État membre.Within the company, increasing emphasis is being given to translating complex scenarios into easily understood formats, such as imaging techniques and intuitive data display.
L'entreprise met de plus en plus l'accent sur la simplification des scénarios complexes en formats facilement compréhensibles, comme les techniques d'imagerie et l'affichage intuitif des données.The mechanism of the technology and the value of the added protection was easily understood.
Le mécanisme de cette technologie et l'importance d'une protection supplémentaire ont été aisément compris.information both more quickly available and also more easily understood.
les informations sont à la fois plus rapidement accessibles et plus aisément compréhensibles.
