EFFECTIVE AND RESPONSIVE in French translation

• efficaces et adaptés
• efficace et réactive
• efficace et répondre
• efficace et souple
• efficace et réceptif
• efficaces et adaptées
• efficace et adapté
• efficace et adaptée

Examples of using Effective and responsive in English and their translations into French

In paragraph 76, the Assembly recognized the important role that the effective and responsive resident coordinator/humanitarian coordinator systems can play in situations of transition from relief to development.
Au paragraphe 76, l'Assemblée a constaté le rôle important que le système des coordonnateurs résidents et coordonnateurs des affaires humanitaires peut jouer, s'il est efficace et souple, dans les situations de passage de la phase des secours à celle du développement.

the private sector and to strengthen the capacity of the Foundation to operate as an effective and responsive financing institution, it is desirable to establish an Executive Board, United Kingdom United States.
renforcer l'aptitude de la Fondation à fonctionner comme organisme de financement efficace et souple, il est souhaitable de créer un Conseil exécutif, Royaume-Uni Etats-Unis.

skills to design and manage effective and responsive social protection initiatives.
de la conception et de la gestion d'initiatives de protection sociale efficaces et adaptées.

just as a revitalized Assembly would invigorate its trust in an effective and responsive Council.
de même qu'une Assemblée revitalisée renforcerait la confiance dans un Conseil efficace et adapté.

projects are able to obtain world-class, cutting-edge technical guidance as well as best practices for carrying out their SHD-related commitments in an effective and responsive manner;
de pays bénéficient de conseils techniques de très haute qualité pour satisfaire aux obligations contractées dans le cadre du développement humain durable de façon efficace et adaptée;

improved methods of fertility regulation that were safe, effective and responsive to the needs and concerns of the users, including adolescents.
améliorées, de contrôle de la fécondité, qui soient sûres, efficaces, et répondent aux besoins et problèmes des utilisateurs, notamment des adolescents.

that the collaboration with the Board would be effective and responsive to the needs and concerns of all parties.
la collaboration avec le Comité mixte serait efficace et répondrait aux besoins et aux préoccupations de toutes les parties.

it is hoped that this Plan will become more effective and responsive to the requirements of sustainable security
on peut espérer que le Plan deviendra plus efficace et répondra mieux aux exigences de sécurité

It would also ensure more coherent, effective and responsive support to the 11 missions already directly administered by the Executive Office,
Il fournirait également un appui plus cohérent, efficace et dynamique aux 11 missions déjà administrées directement par le Service administratif16,

Effective and responsive governance is grounded in sound information, ranging from vital statistics to demographic
Une gouvernance à l'écoute et efficace est fondée sur des informations solides allant des statistiques d'état civil aux données démographiques

to program oversight and management so that clients receive effective and responsive service.
de façon à pouvoir offrir aux clients un service efficace et adapté aux besoins.

become more effective and responsive to the needs of Member States.
ce qui lui permettra d'être plus efficace et de mieux répondre aux besoins des États Membres.

urged stronger commitment by development partners to making APF more effective and responsive to African concerns and interests.
à s'engager davantage pour que le Forum pour le partenariat avec Afrique devienne plus efficace et tienne compte des préoccupations et des intérêts de l'Afrique.

Excessive centralization can hinder the ability of field operations to deliver effective and responsive services, while excessive decentralization tends to create duplication,
En centralisant à outrance, on peut en arriver à empêcher les opérations sur le terrain de fournir des services efficaces et adaptés et en décentralisant à l'excès, on s'expose aux chevauchements et au gaspillage,

Objectives for the User Fee initiative include promoting effective and responsive service delivery; establishing a consistent
L'initiative des frais d'utilisation visait entre autres à favoriser une prestation de services efficaces et adaptés, à établir une approche cohérente

contemporary Irish families and, through this, contribute to the setting of effective and responsive policies relating to children
et, ce faisant,"> de contribuer à la mise en place de politiques efficaces et adaptées concernant l'enfance et à la conception de services aux enfants

CRA priorities help to ensure that the federal government is supported by effective and responsive legal services.
de l'ARC contribue à assurer que le gouvernement fédéral est secondé par des services juridiques efficaces et adaptés.

criminal justice programme in order to make it fully effective and responsive to the needs and priorities of Member States, Considering.
de justice pénale pour le rendre pleinement efficace et adapté aux besoins et aux priorités des États Membres, Considérant.

consistent approach to program funding and to encourage effective and responsive service delivery, the CFIA made significant progress on a multi-year plan to review all of its service standards and fees.
cohérente du financement des programmes, et encourager une prestation efficace et adaptée des services, l'ACIA a bien avancé dans la mise en œuvre de son plan pluriannuel d'examen de ses normes de service et des frais d'utilisation qu'elle impose.

reinforcing accountable, effective and responsive institutions; and establishing
renforcer des institutions responsables, efficaces et réactives; et mettre en place