EFFICIENCY AND COHERENCE in French translation

• de l'efficacité et de la cohérence
• de l'efficience et de la cohérence
• l'efficacité et la cohésion

Examples of using Efficiency and coherence in English and their translations into French

and the effectiveness, efficiency and coherence of operations.
à accroître l'efficacité, l'efficience et la cohérence de ses opérations.

Another theme reflected in the outcome of the 2005 summit was that of institutional arrangements for increasing efficiency and coherence in the environmental activities carried out by the United Nations system.
Un autre thème abordé dans les textes issus du Sommet de 2005 était celui des dispositions institutionnelles destinées à améliorer l'efficacité et la cohérence des activités menées par le système des Nations Unies dans le domaine de l'environnement.

Nations Development Programme or the United Nations Population Fund would have been most appropriate for ensuring efficiency and coherence.
l'Union européenne reste convaincue qu'un segment indépendant du PNUD/FNUAP aurait été la solution la plus appropriée pour assurer efficacité et cohérence.

centred on overarching themes, with a view to maximizing impact and increasing efficiency and coherence.
en vue d'en maximiser l'impact et d'en accroître l'efficacité et la cohérence.

implementing and evaluating public policies while ensuring equity and increased efficiency and coherence in public policies through better allocation of budgetary resources.
de l'évaluation des politiques publiques tout en veillant sur l'assurance de l'équité et l'amélioration de l'efficacité et de la cohérence des politiques publiques à travers une meilleure allocation des ressources budgétaires.

Links between increased effectiveness, efficiency and coherence of the United Nations system,
L'amélioration de l'efficacité, de l'efficience et de la cohérence du système des Nations Unies,

Efficiency and coherence: While other already existing trust funds only have a national
Efficacité et cohérence: alors que d'autres fonds d'affectation spéciale existants ont

Finally, as part of a continuing effort to ensure efficiency and coherence in communications, the United Nations Communications Group(UNCG)
Enfin, pour continuer à accroître l'efficacité et la cohérence, le Groupe de la communication des Nations Unies réunit, au niveau mondial,

To increase efficiency and coherence when delivering technical cooperation projects,
Pour accroître l'efficacité et la cohérence de l'exécution des projets de coopération technique,

to promote synergy, efficiency and coherence among all the various actors in this field.
de promouvoir la synergie, l'efficacité et la cohérence entre les différents acteurs dans ce domaine.

to promote synergy, efficiency and coherence among the various actors.
de promouvoir la synergie, l'efficacité et la cohérence entre les acteurs.

had invited all States to adopt those measures to impart greater efficiency and coherence to their efforts and to facilitate practical cooperation.
lutte contre le terrorisme, et ont invité tous les États à adopter ces mesures pour améliorer l'efficacité et la cohérence des efforts qu'ils déploient et pour faciliter la coopération concrète.

centred on overarching themes, with a view to maximizing impact and increasing efficiency and coherence.
en vue d'en maximiser l'impact et d'en accroître l'efficacité et la cohérence.

increasing efficiency and coherence, and strengthening outcomes has been acknowledged in the decisions of the governing bodies of these agreements over the years.
d'améliorer l'efficacité et la cohérence, et de renforcer les résultats, a été reconnue ces dernières années dans les décisions des organes dirigeants de ces accords.

the centrality of the effective functioning of the Cluster system was emphasized in enhancing efficiency and coherence in the delivery of support to the AU
le bon fonctionnement du système des groupes thématiques était indispensable pour améliorer l'efficacité et la cohérence de l'appui à l'UA

developing synergies among them, and on increasing the efficiency and coherence of the United Nations system.
en créant des synergies entre elles et en renforçant l'efficacité et la cohérence du système des Nations Unies.

meets the high-level requirements of the following 6 criteria: efficiency and coherence of the formula, skin tolerance,
satisfait à un haut niveau les 6 critères suivants: efficacité et cohérence de la formule, tolérance cutanée,

World Summit Outcome to enhance the relevance, effectiveness, efficiency and coherence of its operational activities, to which end it was
les États Membres se sont engagés à améliorer la pertinence, l'efficacité, l'efficience et la cohérence des activités opérationnelles du système des Nations Unies,

strengthen the planning process to enable the United Nations system to deliver on the system-wide mandates of the United Nations organizations with enhanced effectiveness, efficiency and coherence.
de façon à simplifier et renforcer le processus de planification, pour permettre aux organismes des Nations Unies d'accomplir les missions assignées à l'ensemble du système avec une efficacité, une efficience et une cohérence accrues.

to promote synergy, efficiency and coherence of the various activities.
promouvoir les synergies et améliorer l'efficacité et la cohérence de ces activités.