EMPLOYED IN THE INFORMAL SECTOR in French translation

• employées dans le secteur informel
• employés dans le secteur non structuré
• travaillant dans le secteur informel
• employés dans le secteur informel
• employée dans le secteur informel
• employé dans le secteur informel
• employées dans le secteur non structuré
• actifs dans le secteur informel

Examples of using Employed in the informal sector in English and their translations into French

She would appreciate statistics on men and women employed in the informal sector and wished to know how the Government defined a part-time worker.
Elle aimerait disposer de statistiques sur les hommes et les femmes employés dans le secteur parallèle et savoir quelle définition le Gouvernement donne du travail à temps partiel.

As a result, the proportion employed in the informal sector remains high,
Il s'ensuit que la proportion de personnes employées dans le secteur informel demeure élevée,

The Committee is concerned that a large part of the working-age population is employed in the informal sector.
Le Comité note avec préoccupation qu'une grande partie de la population en âge de travailler est employée dans le secteur non structuré.

Efforts should also be made to address the basic skills gap of marginalized groups and those employed in the informal sector.
Il faudrait aussi s'efforcer de combler les lacunes des groupes marginalisés et des travailleurs du secteur parallèle en matière de compétences de base.

Please describe any measures the Government has taken to guarantee the labour rights of those employed in the informal sector.
Veuillez indiquer toute mesure prise par le Gouvernement pour garantir les droits des travailleurs du secteur non structuré.

The Committee is concerned that 86 per cent of working women are employed in the informal sector of the economy, and only 4 per cent of women are employed in the formal public sector and 6 per cent in the formal private sector of the economy.
Il constate avec inquiétude que 86% des femmes qui travaillent sont employées dans le secteur informel de l'économie et que 4% seulement sont employées dans le secteur public formel et 6% dans le secteur privé formel.

Ms. Coker-Appiah, noting that 84 per cent of Mozambique's workforce was employed in the informal sector, enquired as to the mechanisms in place to ensure that informal workers enjoyed the same benefits as those in the formal sector..
Mme Coker-Appiah, notant que 84% des travailleurs mozambicains sont employés dans le secteur non structuré, demande quels sont les dispositifs mis en place pour garantir que les travailleurs du secteur non structuré jouissent des mêmes avantages que ceux du secteur structuré.

Women are often employed in the informal sector in low skilled jobs that are isolated,
Les femmes sont souvent employées dans le secteur informel, à des emplois peu qualifiés, isolés,

to the unemployed and to persons employed in the informal sector.
aux chômeurs et aux personnes employées dans le secteur informel.

The Committee is concerned about the high percentage of workers employed in the informal sector without adequate safeguards
Le Comité est préoccupé par le fort pourcentage de travailleurs employés dans le secteur informel, sans garanties suffisantes

particularly those employed in the informal sector, is not adequately covered by social security.
en particulier les personnes employées dans le secteur informel, n'est pas correctement couverte par le système de sécurité sociale.

more of the labour force in most developing countries is employed in the informal sector which is characterized by low levels of productivity,
la moitié de la population active ou plus est employée dans le secteur informel, caractérisé par de faibles niveaux de productivité,

CESCR was concerned about the percentage of workers employed in the informal sector without adequate safeguards
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels était préoccupé par le pourcentage de travailleurs employés dans le secteur informel, sans garanties suffisantes

particularly in urban areas where an overwhelming majority of women are employed in the informal sector.
en particulier dans les zones urbaines où une majorité écrasante de femmes sont employées dans le secteur informel.

As an estimated 80-90 per cent of the workforce is employed in the informal sector, major policy changes will be required to bring informal enterprises into the mainstream economy.
On estime que 80 à 90% de la population active est employée dans le secteur informel, de sorte que d'importants changements doivent être apportés au fonctionnement des entreprises informelles pour les intégrer dans l'économie officielle.

that more than one third of the workforce is employed in the informal sector.
plus d'un tiers de la main-d'œuvre est employé dans le secteur informel.

since most children who worked were employed in the informal sector, where they were vulnerable to exploitation.
la plupart des enfants qui travaillent sont employés dans le secteur informel où ils peuvent être victimes d'exploitation.

protect the high number of women who are employed in the informal sector without guaranteed pay
protéger le grand nombre de femmes employées dans le secteur informel et ne bénéficiant

a large majority of women are employed in the informal sector.
la grande majorité des femmes est employée dans le secteur informel.

for most of those children were employed in the informal sector and escaped all monitoring.
la plupart de ces enfants sont employés dans le secteur informel et échappent par conséquent à tout contrôle.