EMPTY BOTTLES in French translation

• bouteilles vides
• empty bottles

Examples of using Empty bottles in English and their translations into French

dozens of Palestinians threw stones and empty bottles at the policemen who responded by firing rubber bullets into the air to disperse them.
des dizaines de Palestiniens ont lancé des pierres et des bouteilles vides sur des policiers, qui ont riposté en tirant des balles en caoutchouc en l'air pour les disperser.

a group of young men threw empty bottles and stones against the parking space area reserved for the vehicles of the Liaison Office of the Hellenic Republic.
des jeunes ont jeté des bouteilles vides et des pierres sur les véhicules garés sur l'aire de stationnement réservée au bureau de liaison de la République hellénique.

Empty bottles which represent a traded commodity, such as empty bottles under commercial recycling arrangements, are to be included for exclusions,
Les bouteilles vides qui représentent un produit commercial, telles que les bouteilles vides faisant l'objet d'arrangements de recyclage commercial, sont à inclure

Dependence on the only manufacturer of empty bottles in Guinea is a drawback which should be overcome by the installation of a bottle blowing machine on the Tinkisso-Antenna site.
La dépendance vis-à-vis de l'unique fabricant de flacons vide en Guinée est un handicap qu'il convient d'éliminer par l'installation d'une machine(souffleuse de flacons) sur le site de Tinkisso-Antenna.

throwing stones and empty bottles at about 100 IDF soldiers,
jetant des pierres et des bouteilles vides contre une centaine de membres des FDI,

On 28 August, Jewish settlers threw empty bottles and stones and opened fire at Arab houses located near the Telat Al Kharsina settlement in Hebron.
Le 28 août, des colons juifs ont tiré et lancé des bouteilles vides et des pierres sur des habitations arabes près de la colonie de peuplement de Telat Al Kharsina, à Hébron.

threw stones and empty bottles at them.
ont lancé des pierres et des bouteilles vides sur eux.

their way to school, attacking schools by throwing rocks and empty bottles, or vandalizing schools.
attaqué des écoles à coups de pierres et de bouteilles vides, ou encore vandalisé des établissements scolaires.

Israeli settlers threw stones and empty bottles at the Qurdoba Elementary School in Hebron
des colons israéliens ont lancé des pierres et des bouteilles vides contre l'école élémentaire de Qurdoba,

injured in Tulkarm and Hebron when empty bottles and stones were thrown at IDF patrols. Ha'aretz, 1 October.
Hébron à l'occasion de patrouilles par des jets de bouteilles vides et de pierres. Ha'aretz, 1er octobre.

threw stones and empty bottles at Palestinian merchants and shouted"Death to the Arabs.
ils ont lancé des pierres et des bouteilles vides sur des marchands palestiniens en criant"mort aux Arabes.

In Nablus, soldiers resorted to firing tear-gas and rubber bullets in order to disperse riots during which Palestinian youths threw stones and empty bottles at IDF troops.
À Naplouse, des soldats ont lancé des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc pour disperser des émeutes au cours desquelles de jeunes Palestiniens ont lancé des pierres et des bouteilles vides contre des membres des FDI.

Dozens of youths reportedly threw stones and empty bottles at soldiers who responded by firing tear-gas and warning shots
Des dizaines de jeunes auraient lancé des pierres et des bouteilles vides sur les soldats, qui ont riposté à coups de grenades lacrymogènes

Two incidents in which Palestinian youths threw empty bottles at IDF patrols were reported in Al-Bireh,
De jeunes Palestiniens auraient à deux reprises lancé des bouteilles vides contre des patrouilles des FDI à Al Bireh,

the Palestinians started throwing stones and empty bottles at the marchers and police.
dont certains auraient lancé des pierres et des bouteilles vides dans la direction des manifestants et de la police.

reportedly threw stones and empty bottles at Arab houses near their settlement,
auraient lancé des pierres et des bouteilles vides sur des maisons arabes près de leur colonie,

threw stones and empty bottles at the houses, causing extensive property damage.
ont jeté des pierres et des bouteilles vides contre les maisons, causant de nombreux dommages matériels.

is slumped on a seat, doubtless drunk, empty bottles at his feet.
deux bouteilles vides à ses pieds: l'analogie entre les deux postures« napoléoniennes» n'est guère à l'avantage du neveu, en passe de devenir le premier(et seul) président de la IIe République.

broken crockery and glassware, empty bottles, can, food containers,
de verrerie brisés, bouteilles vides, cannettes, contenants pour nourriture,

Empty bottles.
Des bouteilles vides.