ENVIRONMENT IN ORDER in French translation

• de l'environnement afin

Examples of using Environment in order in English and their translations into French

the remains in situ, it was important to understand the site and its environment in order to determine to what extent we could mitigate the new dynamics acting on the shipwreck.
il était important de comprendre le site et son environnement afin d'évaluer jusqu'à quel niveau pouvait être atténuées les nouvelles dynamiques agissant sur l'épave.

in addition to implementing a regional action plan on water and environment in order to ensure an optimum use of resources.
en plus de l'exécution d'un plan d'action régional sur l'eau et l'environnement afin de garantir une utilisation optimale des ressources.

commit other offences typical of their environment in order to survive.
commettre des vols ou d'autres infractions qui, dans ce milieu, permettent de survivre.

Societies' transition to a sustainable development path requires careful management of the multi-faceted relationship between trade and the environment in order to avoid“green protectionism” and to maximize the
Pour que les sociétés empruntent le chemin du développement durable, il faut gérer avec soin les multiples aspects de la relation entre le commerce et l'environnement, afin d'éviter le« protectionnisme vert»

In this context, an indicator is used to communicate the outcome of an analysis of developments in different sectors of society and the environment in order to answer policy-relevant questions.
Dans ce contexte, un indicateur sert à exprimer le résultat d'une analyse des évolutions dans différents secteurs de la société et de l'environnement, afin de répondre à des questions pertinentes pour l'élaboration de politiques.

production patterns as well as negative impacts of demographic factors on the environment in order to meet the needs of current generations without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
les habitudes de consommation non viables, ainsi que les effets négatifs des facteurs démographiques sur l'environnement afin de répondre aux besoins des générations actuelles sans hypothéquer l'aptitude des générations futures à satisfaire leurs besoins.

specifically from the research area of reinforcement learning in which software learning agents interact with their environment in order to achieve a goal.
en particulier issues du domaine de l'apprentissage par renforcement, dans lequel des agents artificiels interagissent avec leur environnement afin d'atteindre un but.

Development towards protection of the environment in order to fulfill the needs of the present generations without compromising the needs of the future generations.
le développement en faveur de la protection de l'environnement afin de répondre aux besoins des générations actuelles sans compromettre les besoins des générations futures.

a documented analysis of known actions taken by NGOs that campaign for human rights and the environment in order to identify and cross-reference issues of interest
une analyse documentaire des actions connues d'ONG militant pour le respect des droits humains et pour la protection de l'environnement afin d'identifier et de recouper les sujets d'intérêts

other natural resources and to protect the earth's environment in order to achieve a peaceful,
d'autres ressources naturelles et à protéger l'environnement afin de défendre les valeurs de paix,

regional organizations in the field of energy and environment in order to create synergies
régionales dans le domaine de l'énergie et de l'environnement, afin de créer des synergies

emerging challenges to the environment in order to identify strengths,
nouveaux concernant l'environnement, afin de recenser les forces,

Its objectives were(1) to stimulate citizens' interest for protecting the environment in order to promote the adoption of environmentally responsible behaviour that helps improve the quality of the fluvial environment,
Ses objectifs étaient d'éveiller l'intérêt des citoyens à la protection de l'environnement afin de favoriser l'adoption de comportements écoresponsables qui contribuent à améliorer la qualité de l'environnement fluvial

develop models of vehicle components and of its environment in order to simulate the behavior of the vehicle in the of occurrence of a failure of one of its components and/or to simulate the operational impact of an external disturbances.
développer les modèles des éléments du véhicule et de son environnement afin de pouvoir simuler le comportement du véhicule en cas d'apparition d'une défaillance d'un de ses composants ainsi que l'incidence sur son fonctionnement de perturbations extérieurs effacement de marquages au sol, pluie.

differentiated responsibilities that were agreed upon at the Earth Summit regarding the protection and preservation of the environment in order to achieve sustainable development were reaffirmed
diversifiées convenues lors du Sommet de la Terre au sujet de la protection et de la préservation de l'environnement en vue de réaliser le développement durable ont été réaffirmées

helping us to influence ourselves and our environment in order to better cope with the emotions triggered by problems in life.
qui nous aideront à agir sur nous-même et sur notre environnement afin de mieux gérer nos émotions générées par les problèmes de la vie.

promote the importance of peace, equality, health and the environment in order to influence older generations to make the right decisions.
de la santé et de l'environnement afin qu'à leur tour, ces derniers encouragent les générations plus âgées à prendre les bonnes décisions.

I reaffirm Burundi's interest in international cooperation to protect the environment in order to achieve sustainable development in the world,
réaffirme l'intérêt que porte le Burundi à la coopération internationale pour la protection de l'environnement en vue d'aboutir à un développement durable,

designers of terminals have to consider several recommendations concerning design and placement in the environment in order to allow a comfortable approach
prendre en considération plusieurs recommandations concernant la conception et le positionnement des terminaux dans leur environnement, en vue de permettre à tous d'accéder au terminal

socio-economic aspects of the environment in order to combat drought and desertification.
écologiques et socio-économiques de l'environnement afin de lutter contre la sécheresse et la désertification.