ESSENTIAL PRINCIPLE in French translation

• principe essentiel
• principe fondamental

Examples of using Essential principle in English and their translations into French

serious problems remain. For example, the essential principle of having lived in the area for at least three years is not applied when staff are first appointed to posts.
de la nomination d'enseignants, l'attribution de postes ne vas pas sans difficultés, car le principe essentiel qui exige d'avoir vécu trois ans au moins dans la région n'est pas appliqué à cet égard.

If an essential principle is violated,
Si un principe essentiel est enfreint,

The essential principle contained in the actual notion of an illegal act- a principle which seems to be established by international practice and in particular by the decisions
Le principe essentiel, qui découle de la notion même d'acte illicite et qui semble se dégager de la pratique internationale, notamment de la jurisprudence des tribunaux arbitraux,

Transparency is an essential principle guiding the work
La transparence est un principe fondamental qui guide le travail

The hope was expressed that, by adhering to the essential principle of the best interests of the child
On a exprimé l'espoir que, en adhérant au principe essentiel de l'intérêt supérieur de l'enfant

is demonstrating in a tangible way an essential principle which has been upheld for millenniums by the original and indigenous peoples throughout the world:
fait ressortir de façon concrète un principe essentiel qui a été défendu pendant des millénaires par les peuples autochtones du monde entier:

multilateral agreements were a satisfactory means of making provision for derogations while maintaining the essential principle of consultation and cooperation between contracting parties.
multilatéraux permettaient de manière satisfaisante de prévoir des dérogations tout en préservant ce principe essentiel de consultation et de coopération entre parties contractantes.

consent to ratification of the Convention,"which affirms the essential principle that under no circumstances is torture ever justified.
la ratification de la Convention, <<qui affirme le principe essentiel que la torture n'est jamais justifiée, dans quelque circonstance que ce soit.

The essential principle contained in the notion of an illegal act- a principle which seems to be established by international practice
Le principe essentiel, qui découle de la notion même d'acte illicite et qui semble se dégager de la pratique internationale,

non-selectivity in addressing human rights issues which undermine cooperation as the essential principle to effectively promote and protect all universally recognized human rights for all.
questions relatives aux droits de l'homme, ce qui nuit à la coopération en tant que principe essentiel à la promotion et à la protection effectives des droits de l'homme universellement reconnus à tous.

a public document within the meaning of the Act, has no application since this case involves a request for access pursuant to section 2.1 of our Act that enshrines the principle of individual access to personal information, an essential principle of this Act that was not relevant to the decision of Laforest.
n'a aucune application puisqu'il s'agit ici d'une demande d'accès en vertu de l'article 2.1 de notre loi qui enchâsse le principe d'accès individuel aux renseignements personnels, un principe essentiel de cette loi qui n'était pas pertinent à la décision du juge Laforest dans l'affaire Dagg.

Here are Ruth's essentials Principles for a Midwife successful professional Life.
Voici les Principes essentiels de Ruth pour une carrière de sage-femme réussie.

Learn essential principles of composition so you can create a harmonious painting.
Apprenez les principes fondamentaux de la composition pour créer une oeuvre harmonieuse.

Instead of consumer awareness fair is one of essential principles.
La place de la sensibilisation des consommateurs à l'équitable est un des principes essentiels.

The aims are based on essential principles which partners commit themselves to observe under pain,
Les objectifs renvoient à des principes essentiels que les partenaires s'engagent à respecter sous peine,

This philosophy explains the essential principles of life, and it teaches how to put them into practice.
Cette philosophie explique les principes primordiaux de la vie, elle enseigne comment les mettre en pratique.

Indian regulators are seeking industry comment through August 2017 on the proposed Essential Principles.
Les commentaires des acteurs du secteur sur les principes essentiels proposés sont attendus jusqu'à la fin août 2017.

Week 5 and 6- Learn essential principles of composition: Figure and/or portrait drawing exercise,
Semaines 5 et 6- Les règles essentielles de composition: exercice de nus ou portrait, croquis

The organizational plan communicates in an integrated manner the essential principles that guide and inspire our work on a daily basis.
Le plan d'organisation communique d'une manière intégrée les principes fondamentaux qui guident notre travail au quotidien.

verification and irreversibility: essential principles in the process of nuclear disarmament.
des principes incontournables du désarmement nucléaire.