EXCHANGE RATE IN EFFECT in French translation

• taux de change en vigueur

Examples of using Exchange rate in effect in English and their translations into French

Note:(1) Amounts received are recorded at the exchange rate in effect on the day the deposit is received
Note: 1 Les montants reçus sont inscrits au taux de change en vigueur le jour de la réception du dépôt

liabilities in foreign currency are translated at the exchange rate in effect at the balance sheet date,
de passif libellés en devises sont convertis au taux de change en vigueur à la date du bilan,

then adjusted under section H above, is converted to the local currency equivalent by using the exchange rate in effect for the month preceding the calendar quarter of that payment.
la section H ci-dessus, en l'équivalent en monnaie locale au taux de change en vigueur le mois précédant le trimestre civil au cours duquel le versement doit commencer.

later adjusted under section H above, is converted to the local currency equivalent by using the exchange rate in effect for the month preceding the calendar quarter of that payment.
la section H ci-dessus, en l'équivalent en monnaie locale au taux de change en vigueur le mois précédant le trimestre civil au cours duquel le versement doit commencer.

procedures e.g. using the market exchange rate in effect at the time the expenditure is recorded in the account,
aux procédures de l'établissement par exemple, au taux de change en vigueur à la date à laquelle la dépense est comptabilisée dans le compte,

Ii Due to the fact that Austrian schilling contributions were converted to United States dollars at the exchange rate in effect at the time of receipt,
Ii Étant donné que les contributions en schillings autrichiens ont été converties en dollars des ÉtatsUnis au taux de change en vigueur au moment de leur versement

Assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated at exchange rates in effect at year-end.
Les actifs et passifs libellés en devises sont convertis aux taux de change en vigueur à la fin de l'exercice.

Revenues and expenses are translated at exchange rates in effect at the time of the transaction.
Les produits et les charges sont convertis aux taux de change en vigueur à la date de l'opération.

Thereafter, monetary assets and liabilities are adjusted to reflect the exchange rates in effect at the statement of financial position date.
Les éléments d'actif et de passif monétaires sont par la suite ajustés de façon à refléter les taux de change en vigueur à la date du bilan.

capital acquisitions are translated at exchange rates in effect at the time of the transaction.
les acquisitions d'immobilisations sont convertis aux taux de change en vigueur à la date de l'opération.

liabilities denominated in foreign currencies are translated at exchange rates in effect at the balance sheet dates.
les passifs monétaires libellés en devises sont convertis aux taux de change en vigueur à la date du bilan.

Monetary assets and liabilities denominated in a foreign currency are translated using exchange rates in effect on March 31st.
Les actifs et les passifs monétaires libellés en devises sont convertis en dollars canadiens en utilisant le taux de change en vigueur le 31 mars.

Assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated at the exchange rates in effect at the balance sheet date.
Les actifs et passifs dénommés en monnaies étrangères sont traduits au taux de change en vigueur à la date du bilan.

monthly average exchange rates in effect during the year.
les charges sont convertis aux taux de change moyens(quotidiens ou mensuels) en vigueur pendant l'exercice.

however, be established on the basis of the exchange rates in effect at the time when the proposal was made to the General Assembly,
les niveaux d'équivalence soient établis sur la base des taux de change en vigueur au moment où la proposition serait faite à l'Assemblée générale,

liabilities denominated in a foreign currency are translated at exchange rates in effect at the balance sheets date.
les passifs libellés en devises sont convertis aux taux de change en vigueur à la date des bilans.

liabilities denominated in a foreign currency are translated at exchange rates in effect at the balance sheet date.
les passifs libellés en devises sont convertis aux taux de change en vigueur à la date du bilan.

liabilities denominated in a foreign currency are translated into Canadian dollars at exchange rates in effect at the balance sheet date.
les passifs libellés en devises sont convertis en dollars canadiens aux taux de change en vigueur à la date du bilan.

liabilities are translated at the exchange rates in effect at the balance sheets date
passifs monétaires sont convertis aux taux de change en vigueur à la date des bilans,

liabilities are translated at the exchange rates in effect at the balance sheet date
passifs monétaires sont convertis aux taux de change en vigueur à la date du bilan,