EXERCISE OF THE RIGHT OF WITHDRAWAL in French translation

• exercice du droit de rétractation
• exercice du droit de retrait
• excercice du droit de rétractation

Examples of using Exercise of the right of withdrawal in English and their translations into French

In case of dispatch between the date of the order and the date of exercise of the right of withdrawal, the expenses of shipping and return to the
En cas d'expédition intervenue entre la date de la commande et la date d'exercice du droit de rétractation, les frais d'expédition

In case of exercise of the right of withdrawal within the above period
En cas d'exercice du droit de rétractation dans le délai susvisé

In case of exercise of the right of withdrawal within the aforementioned period,
En cas d'exercice du droit de rétractation dans le délai susvisé,

The exercise of the right of withdrawal requires the merchant to refund the sums paid by the buyer within 30 days
L'exercice du droit de rétractation oblige le commerçant au remboursement des sommes versées par l'acheteur dans un délai inférieur

In the event of the exercise of the right of withdrawal the buyer has the choice to ask either the exchange of the product
Dans l'hypothèse de l'exercice du droit de rétractation l'acheteur a le choix de demander soit l'échange du produit

Upon exercise of the right of withdrawal, we will refund the amount paid by the client,
En cas d'exercice du droit de rétractation, nous procéderons au remboursement des sommes versées par le client,

Upon exercise of the right of withdrawal, the company DOLPHIN SHOP will reimburse the sums paid to the consumer within a maximum of thirty( 30) days.
En cas d'exercice du droit de rétractation, la société DOLPHIN SHOP s'engage à rembourser au consommateur les sommes versées dans un délai maximum de trente(30) jours.

Upon exercise of the right of withdrawal, the company BLUSHOP will reimburse the sums paid by the customer at no charge except return shipping costs.
En cas d'exercice du droit de rétractation, la société BLUSHOP s'engage à rembourser les sommes versées par le client, sans frais, à l'exception des frais de retour.

In the case of the exercise of the right of withdrawal, the customer has the choice between the refund of the money paid
Dans l'hypothèse de l'exercice du droit de rétractation, le consommateur a le choix de demander soit le remboursement des sommes versées,

In the event of exercise of the right of withdrawal, the consumer has the option of requesting either a refund of the sums paid
Dans l'hypothèse de l'exercice du droit de rétractation, le consommateur a le choix de demander soit le remboursement des sommes versées

In the event of the exercise of the right of withdrawal, the consumer has the choice to ask either the refunding of the sums paid,
Dans l'hypothèse de l'exercice du droit de rétractation, le consommateur a le choix de demander soit le remboursement des sommes versées,

in the shortest possible time and in any case within 30 thirty days of our discovery of the consumer's exercise of the right of withdrawal.
au maximum dans les 30 trente jours suivant la date à laquelle nous avons pris connaissance du droit de rétractation par le consommateur.

you only need to send your communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.
il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

it is sufficient that you send your communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.
il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
le CLIENT doit transmettre sa communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

the delivery was free, the cost of return are subject to a participation fee of 20 euros in case of return of the product as part of the exercise of the right of withdrawal.
les frais de retour sont soumis à une participation aux frais de 20 euros TTC en cas de retour du produit dans le cadre de l'exercice du droit de rétractation.

com- except exclusions or limits to the exercise of the right of withdrawal according to the applicable General Conditions of Sale.
com- sauf exclusions ou limites à l'exercice du droit de rétractation suivant les Conditions Générales de Vente applicables.

the CLIENT must send its communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
le CLIENT doit transmettre sa communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

in any event within thirty days from the date on wich the seller is aware of the exercise of the right of withdrawal by buyer.
dans les trente jours à compter de la date sur lequel le vendeur est au courant de l'exercice du droit de rétractation par l'acheteur.

it is sufficient that you transmit your communication relating to the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the period of withdrawal..
il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.