EXPLAIN TO HIM in French translation

• lui expliquer
• explique-lui
• expliquez-lui
• lui expliquez

Examples of using Explain to him in English and their translations into French

If you explain to him that he won't survive without your help… maybe he would set the past aside for a few hours.
Si vous lui expliquez qu'il ne survivra pas sans vous, il oubliera peut-être le passé pendant quelques heures.

Explain to him that, since he's bigger than you, it isn't fair.
Explique-lui qu'il est plus grand que toi, et que ce n'est pas juste.

Because at least I could explain to him that you're making me eat him..
Au moins, je pourrais lui expliquer que tu me forces à le manger.

Explain to him that the rules of a war is the same as the rules of sacrifice.
Explique-lui que la guerre et le sacrifice ont la même logique.

Can you go explain to him that you are the addict
Peux-tu lui expliquer que tu es le toxico

Explain to him that Wendy was working an angle, making friends with him to get to me.
Tu pourrais lui expliquer que Wendy s'est servie de lui pour être proche de moi.

You are inappropriate for me in every way," she has had to explain to him over and over.
Tu ne me conviens pas du tout avait-elle d lui expliquer de multiples reprises.

The Eotopians explain to him that this is not the aim of the project
Les Eotopien-ne-s lui expliquent que cela n'est pas le but du projet,

Go and call Lysias, explain to him, tell him that S ocrates in danger,
Va appeler Lysias. Explique-lui. Dis-lui que Socrate est en danger,

I think he will listen to you, if you explain to him that… losing Junior doesn't have to be the end of all his hard work.
Je pense qu'il t'écoutera, si tu lui expliques que… perdre Junior n'implique pas la fin de son travail.

You can tell him I said so when you explain to him that I want him on his beat and you in your corner where I put you.
Tu peux lui répéter ça quand tu lui expliqueras que je le veux sur son secteur et toi dans le coin où je te pose.

If he were here, I wonder how you would respond if you could explain to him what happened to his America.
S'il était là, je me demande comment… vous lui expliqueriez ce qui est arrivé à son Amérique.

Maybe you could explain to him how special she is
Peut-etre que tu pourrais lui expliquer à quel point elle est spéciale

Explain to him that a car matching the description of his honor's appears to have been used in the commission of a crime we're investigating.
Vous lui expliquez qu'une voiture correspondant à la description de la sienne semble avoir été utilisée au cours d'un crime sur lequel nous enquêtons.

We need to re-establish contact with the buyer. Explain to him what happened, and set a new location for the exchange.
Il faut reprendre contact avec l'acheteur, lui dire ce qui s'est passé, et fixer un nouveau rendez-vous.

Explain to him that the men with the guns are bad. We have to put them to sleep.
Dis-lui que les hommes armés sont mauvais et qu'il faut les endormir.

of that therapist so that I could maybe explain to him what I have seen in school?
je pourrais avoir le nom de ce psy pour lui expliquer ce que j'ai vu à l'école?

I will try to contact Captain Crawley, explain to him what's happened.
Très bien, Madame. J'essaierai de contacter le capitaine Crawley pour lui expliquer.

the difference between the reality and the myth of drugs; explain to him that the media often portrays drugs as glamorous by failing to discuss the harm that they do i.
le mythe des drogues, et lui expliquer comment les publicités présentent le côté glamour des drogues légales en évitant le plus possible de parler de leurs méfaits.

latter right he or she must also explain to him or her that he or she might be imprisoned while preparing his or her defence.
doit également lui expliquer qu'il pourra être incarcéré durant le délai de préparation de sa défense.