FAIRNESS AND IMPARTIALITY in French translation

• de l'équité et de l' impartialité

Examples of using Fairness and impartiality in English and their translations into French

extending the time for review of listing proposals would improve the fairness and impartiality of the designations process.
la prolongation des délais d'examen des propositions d'inscription sur la liste permettrait d'améliorer l'équité et l'impartialité du processus de proposition.

also to render it in such a manner as to be free from any suspicion as to its fairness and impartiality.
aussi la rendre de façon à s'affranchir de tout soupçon quant à son équité et à son impartialité.

communication, and greater fairness and impartiality.
les communications de même que de renforcer l'équité et l'impartialité.

competition issues, to facilitate the determination by another Party of the fairness and impartiality of a covered procurement transaction.
des renseignements destinés à faciliter la détermination par une autre Partie du caractère équitable et impartial d'un marché couvert par l'Accord.

the provision of maximum guarantees of the Court's fairness and impartiality.
de la fourniture de garanties maximales assurant l'équité et l'impartialité de la Cour.

basic notions of fairness and impartiality, undermining its credibility and legitimacy.
les notions élémentaires d'équité et d'impartialité, ce qui mine sa crédibilité et sa légitimité.

Viet Nam had conducted a series of major political trials which contravened standards of fairness and impartiality.
le Viet Nam a organisé plusieurs grands procès politiques qui allaient à l'encontre des normes d'équité et d'impartialité.

missing‘fairness and impartiality' and did not show any bias on the part of the judge.
le prétend le plaignant« d'équité et d'impartialité» et ne révèlent pas de parti pris de la part du magistrat.

this provision ensures absolute fairness and impartiality in the decision-making process and eliminates possibility of abuse by the Executive.
ce qui constitue une garantie absolue de justice et d'impartialité et écarte le risque d'une décision arbitraire du pouvoir exécutif.

integrity, fairness and impartiality of the profession, by activities in his/her private life.
compromettre l'intégrité, l'équité et l'impartialité réelles, ou raisonnablement perçues, de leur profession.

it was marred by grave procedural irregularities that blatantly contravened all standards of fairness and impartiality.
graves irrégularités de procédures, bafouant, de façon flagrante, toutes les règles d'équité et d'impartialité.

transparency constitutes a necessary part of the image of fairness and impartiality of the work of the Commission,
la transparence constitue quant à elle un élément indispensable à la réputation d'équité et d'impartialité des travaux de la Commission,

not to issues of fairness and impartiality of hearings, which are covered by article 14 of the Covenant.
non pas sur des questions d'équité et d'impartialité des audiences qui sont visées par l'article 14 du Pacte.

We hope that the parties involved will spare no effort to ensure that justice is done in conditions of fairness and impartiality, with all the necessary guarantees,
Nous espérons à cet égard que les parties concernées ne ménageront aucun effort afin que justice soit rendue dans des conditions d'équité et d'impartialité avec toutes les garanties nécessaires

neutrality, fairness and impartiality guaranteed by the Judiciary Act.
de neutralité, d'honnêteté et d'impartialité imposées par la loi sur la magistrature.

The fairness and impartiality of the local police force,
La neutralité et l'impartialité des forces locales de police,

That the City ensure greater transparency, fairness and impartiality in the hiring process by encouraging the posting of all such temporary opportunities both internally
Que la Ville fasse preuve de plus de transparence, d'équité et d'impartialité dans les processus d'embauche en encourageant la publication des offres d'emploi temporaire à l'interne

huge deficit in the areas of fairness and impartiality.
persistant déficit en termes d'équité et d'impartialité.

in particular with regard to fairness and impartiality.
notamment en matière d'équité et d'impartialité.

non-discrimination, fairness and impartiality so as not to prejudice the restitution claims process.
de nondiscrimination, d'équité et d'impartialité, de façon à ne pas compromettre le processus de demande de restitution.