Examples of using File menu in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
select Print from the File menu, then select HP LaserJet Series Fax from the Printer Name drop-down list in the print dialog box.
sélectionnez l'option Imprimer du menu Fichier, puis sélectionnez HP LaserJet Series Fax dans la liste déroulante Nom d'imprimante de la boîte de dialogue d'impression.click the File menu in the Application Menu Bar
choose Save As in the File menu, specify where you would like to save the file,
choisissez Enregistrer sous dans le menu fichier, indiquez le dossier où vous souhaitez enregistrer le The File menu allows you to manage the Configuration files,
Le menu File vous permet de gérer les fichiers de Configuration,click on the File menu, Recent files,
cliquer sur le menu Fichier, choose the File menu() and then Save to save the template in an S3 bucket or locally.
choisissez le menu File(), puis Save pour enregistrer le modèle dans un compartiment S3 ou localement.preferences by using the file menu either by clicking the icon customization listed above to the right.
des préférences en utilisant le menu fichier, soit en cliquant sur la personnalisation de l'icône ci-dessus à droite.Using the Save As option in the File menu, you can save documents consisting of charts, tables and reports in your own file library.
Sauvegarder votre graphique En utilisant l‘option Save As dans le menu File, vous pouvez sauvegarder des documents comprenant des graphiques, des tableaux et des rapports dans votre propre bibliothèque de fichiers.Go to Settings or Preferences through the File menu or by clicking on the personalization icon that appears at the top right.
Allez dans Paramètres ou Préférences via le menu Fichier ou en cliquant sur l'icône de personnalisation qui apparaît en haut à droite.Studies are available from the File menu or the New Study button in the toolbar.
Les études sont disponibles à partir du menu File ou en cliquant sur le bouton New Study dans la barre d'outils.it needs to be saved through the Save as… command from the File menu.
il faut l'enregistrer à travers la commande Enregistrer sous du menu Fichier.The Series editor can be found in the File menu, Series editor, New, Series.
Le Series editor peut être trouvé dans le menu File, Series Editor, New, Series.then select[Print] from the file menu of the application.
puis sélectionnez[Imprimer] dans le menu fichier de l'application.click the File menu, and then click Save.
cliquez sur le menu File, puis cliquez sur Enregistrer.Page Setup command from the File menu.
Mise en page du menu Fichier.To view the repaired PST file, you can either select Open-> Outlook Data File from the File Menu or, Import the PST file in MS Outlook.
Pour voir le exit the program from the File menu.
puis quitter l'application depuis le menu Fichier.Go to Settings or Preferences using the File menu by clicking on the personalization icon which appears at the top right.
Allez à Configuration ou Préférences par le menu Fichiers ou bien en cliquant sur l'icône de personalisation qui se trouve en haut à droite.was found in the file menu. php.
trouvé dans le fichier menu. php.open the File menu then click Data Exchange.
ouvrez le fichier menu puis cliquez sur Data Exchange.
