FIRST SEGMENT in French translation

• premier segment
• première partie
• premier débat
• premier tronçon
• premier volet
• première phase

Examples of using First segment in English and their translations into French

The first segment of 55 miles(89 km)
Les travaux du premier tronçon du canal, long de 88 km,

September 1- The first segment of the Pennsylvania Railroad, from Lewiston, Pennsylvania to Harrisburg,
Er septembre: Ouverture du premier segment de rail de la compagnie de chemin de fer Pennsylvania Railroad,

The first segment will start with a guest speaker for some meetings,
La première partie débutera avec l'un des orateurs invités,

The first segment will start with a guest speaker for some meetings,
La première partie commencera par l'intervention liminaire d'un orateur invité,

The first segment wing consists of the first segment containing the humerus that attaches the wing to the body.
Le premier segment d'aile est constitué par le premier segment dans lequel est logé l'humérus qui relie l'aile au corps.

A first segment allows to check
Un premier segment permet de contrôler

A total of eight Member States took the floor during the first segment; six delegations, including on behalf of groups, participated in the second.
Au total, huit États Membres ont pris la parole au cours du premier débat, et six délégations ont participé au second, dont certaines au nom de groupes.

The first segment of some meetings will start with a guest speaker,
La première partie de certaines séances commencera par l'intervention d'un invité,

For the year 2009, a first segment of 7 seminars would be carried out,
En 2009, une première tranche de 7 séminaires serait réalisée,

The first segment was devoted to presentations on activities to achieve synergy from the perspective of an environmental convention.
La première partie de cette réunion a été consacrée à des exposés sur les activités de nature à susciter une synergie sous l'angle d'une convention d'environnement.

I have a question about the length of statements during the first segment of our work.
J'ai une question concernant la durée des déclarations durant la première partie de nos travaux.

Secure the snap-off blade at the position where the end of the first segment comes to the edge of blade holder as illustrated.
Fixez la lame cassable en place là où la fin du pre- mier segment arrive au bord du porte-lame comme illustré.

The Review Committee was convened in 2002 to review the first segment of studies for the volume.
Le Comité d'examen s'est réuni en 2002 pour examiner la première partie des études pour le volume.

The production of the first segment began in Vancouver on 13 July 1992,
La production du premier segment a commencé à Vancouver le 13 juillet 1992,

During the first segment, from 2 to 6 May 2005,
Au cours de la première partie, du 2 au 6 mai 2005,

The only quote used in the first segment of the news piece is of Jolie stating why she underwent the surgery:“for her children's sake”.
La seule citation employée dans le premier segment de la nouvelle est celle de Jolie lorsqu'elle indique ce pourquoi elle a subi la chirurgie:« pour mes enfants».

At one point in the first segment of the video, she is filmed dancing
À un moment de la première partie de la vidéo, elle est filmée en train de danser

The first segment, the general debate on all disarmament and international security items,
Le premier débat- le débat général sur toutes les questions relatives au désarmement

Indicates which special features are activated, A in the first segment for angle, Z in the second segment for zoom,
Indique quelles fonctions spéciales sont activées.« A» dans le premier segment pour Angle;« Z» dans le second segment pour Zoom;

The first segment was devoted to the involvement of cities in international policy,
La première partie a été consacrée à la participation des villes à la politique internationale,