FIXED IN in French translation

• corrigé dans
• fixé dans
• fixe dans
• figé dans
• établie dans
• définies dans
• ancrée dans
• résolu dans
• bloqué en
• déterminé dans
• réparée en

Examples of using Fixed in in English and their translations into French

Make sure the appliance is fixed in a solid and reliable way.
Vérifier si l'appareil est fixé de façon solide et fiable.

The gobo is fixed in the holder using a wire clip.
Le gobo est fixé au support à l'aide d'une agrafe métallique.

Cape Horn becomes fixed in your mind.
Le cap Horn se fixe dans votre esprit.

Also make sure that the valve is fixed in the lid.
Assurez-vous également que la soupape est fixée au couvercle.

Groove saw fixed in X.
Scie pour encoche fixe en X.

Note: Blade should not shake after it is fixed in place.
Remarque: La lame ne devrait pas vibrer après l'avoir fixée en place.

The timing of calls for proposals should be fixed in advance.
Le calendrier des appels à propositions devraient être fixé à l'avance.

The handsfree unit can be fixed in 2 ways.
Le module mains libres peut être fixé de deux manières.

I I*, investment, fixed in the short term;
I I*, l'investissement, fixe à court terme;

Sighs If we can get the car fixed in time.
Si nous pouvons obtenir la voiture fixée à temps.

The present rates for State Members were fixed in Lucerne 1966.
Le barème actuel des cotisations des Etats membres a été fixé à Lucerne 1966.

Always check to ensure that the panel is firmly fixed in place.
Vérifiez toujours que le panneau est bien fixé à sa place.

The bracket can be fixed in 2 ways.
Le support peut être fixé de deux manières.

The bracket for the screen unit can be fixed in 2 ways.
Le support de l'écran peut être fixé de deux manières.

Undo the top part that is fixed in one of the slots.
Détacher la partie supérieure qui est fixée à l'une des fentes.

Lid are fixed in place securely.
le couvercle sont bien fixés en place.

The programming error was fixed in June 2006.
L'erreur de programmation a été corrigée en juin 2006.

The unit can be fixed in different positions.
L'appareil peut être installé dans différentes positions.

If the date has been fixed in advance.
Si la date a été fixée en avance.

Backrest and seat can be fixed in the front position.
Assise et dossier peuvent être fixés en position avant.