FLEXIBLE AND ADAPTABLE in French translation

• flexible et adaptable
• souple et adaptable
• flexibles et s'adaptent
• souple et adapté
• flexible et évolutif
• souples et adaptables
• flexibles et adaptables
• modulable et adaptable

Examples of using Flexible and adaptable in English and their translations into French

The Tailor Set men's and women's sartorial bustforms are flexible and adaptable because they unite the characteristics of a sartorial bustform with those of a mannequin.
Les bustes de couture homme et femme Tailor Set sont flexibles et adaptables car ils combinent en un seul produit les caractéristiques du buste de couture à celles du mannequin.

The definition of conventional arms to be included in the treaty must be flexible and adaptable to future technological developments in the arms industry.
La définition des armes classiques qui doivent être couvertes par le traité doit être flexible et adaptable aux évolutions technologiques futures de l'industrie des armes.

It was noted that reference emission levels should be flexible and adaptable to accommodate different national circumstances,
Il a été noté que les niveaux de référence devaient être souples et adaptables aux conditions propres à chaque pays

Manhattan Associates' suite of omnichannel solutions empowers retailers to create highly flexible and adaptable solutions that deliver a seamless shopping experience across channels.
La suite de solutions omnicanales de Manhattan Associates permet aux retailers de créer des solutions hautement flexibles et adaptables, qui apportent une expérience de shopping unique à travers plusieurs canaux de distribution.

The definition of conventional arms to be included in the treaty should be flexible and adaptable to future technological developments in the arms industry.
La définition des armes classiques qui doivent être couvertes par le traité doit être flexible et adaptable en fonction des évolutions technologiques futures de l'industrie des armes.

To be successful, South-South development projects must remain flexible and adaptable, and must not be subject to rigid rules
Pour réussir, les projets de développement relevant de la coopération Sud-Sud doivent rester souples et adaptables et ne doivent pas être soumis à des règles rigides

All of these approaches are flexible and adaptable and will allow a country
Étant flexibles et adaptables, toutes ces méthodes permettront à un pays

you end up with a system that is inherently more flexible and adaptable.
le système qui en résulte est intrinsèquement plus flexible et adaptable.

The provision of security for the Summits was intelligence-led, a concept which required the development of flexible and adaptable plans.
Principes de planifi cation Axée sur le renseignement, l'approche retenue pour la planifi cation de la sécurité allait exiger des plans souples et adaptables.

The human rights criteria outlined below are deliberately broad, flexible and adaptable.
Les critères relatifs aux droits de l'homme décrits brièvement ci-dessous sont volontairement vastes, flexibles et adaptables.

Jane Nishida said that the United Stated also agrees with providing an inclusive, flexible and adaptable platform to promote partnership and innovation.
Jane Nishida dit que les États-Unis conviennent également qu'il faut une plateforme inclusive, flexible et adaptable pour promouvoir le partenariat et l'innovation.

Participants also said that the programmes should be flexible and adaptable to regional and national contexts.
Les participants ont également indiqué que les programmes devraient être souples et adaptables aux contextes régionaux et nationaux.

as well as mobile, flexible and adaptable divisions.
des divisions mobiles, flexibles et adaptables.

extremely flexible and adaptable to meet any need of partition and functionality.
totalement flexible et adaptable à toute exigence de partition et fonctionnalité.

Croatia strongly supports the Commission's efforts to develop flexible and adaptable instruments of engagement with the countries on its agenda.
La Croatie appuie vigoureusement les efforts de la Commission visant à mettre au point des instruments souples et adaptables d'engagement auprès des pays inscrits à son ordre du jour.

technology at your disposal; offering fully flexible and adaptable solutions to the specific needs of your business.
en vous offrant ainsi des solutions totalement flexibles et adaptables aux exigences et besoins spécifiques de votre activité.

The engine's ability to apply user-definable rules makes it highly flexible and adaptable to any retail setup.
La capacité du moteur à appliquer les règles définies par l'utilisateur fait très flexible et adaptable à n'importe quelle installation de vente au détail.

Locating the individual at the heart of the approach generates more flexible and adaptable thinking patterns.
Situer l'individu au cœur de la démarche engendre des schémas de pensée plus souples et adaptables.

The system must be flexible and adaptable to the needs of the individual taking into consideration the main strategy of the team.
Le système doit être flexible et s'adapter aux besoins de l'individu, en tenant compte de la stratégie de l'équipe.

The use of influencers is flexible and adaptable to any content strategy,
L'usage d'influenceurs est flexible et s'adapte à toute stratégie de contenu,