FOR THE CONTENT in French translation

• pour le contenu
• pour la teneur
• pour les contenus

Examples of using For the content in English and their translations into French

Nevertheless, we are not liable for the content and availability of websites accessed via hyperlinks.
Nous déclinons cependant toute responsabilité quant aux contenus et à la disponibilité de ces sites, accessibles par liens hypertextes.

Beyond the Moon can under no circumstances be held responsible for the content of this message, including any attachments.
Beyond the Moon ne peut en aucun cas être tenue responsable du contenu de ce message, en ce compris toutes ses pièces jointes éventuelles.

The responsible party for the content of linked sites is always the respective provider
Les contenus des sites web de tiers est toujours la responsabilité du fournisseur

Responsible for the content of this website as per press law and Art.
La personne responsable pour le conetenu de ce site web conformément au droît de presse et à l'art.

The sole liability for the content of the linked pages lies with their operators.
Seuls leurs exploitants sont responsables des contenus des pages reli es par des liens hypertexte.

We do not control and are not responsible for the content or privacy policies,
Nous n'exerçons aucun contrôle ni sur le contenu ni sur la politique de confidentialité

Sometimes, however, for the content of a treaty to be enforced before national courts it must be incorporated into a secondary law or regulation.
Parfois, cependant, pour que la teneur d'un traité puisse être invoquée devant les tribunaux nationaux, il faut l'incorporer à une loi secondaire ou à une directive.

BOURBON is not responsible for the content of the sites linked to the Website following the activation of hypertext links.
BOURBON décline toute responsabilité quant aux contenus des sites liés au Site après activation des liens hypertextes.

The editor shall not be liable for the content of linked sites.
L'éditeur ne répond pas du contenu de toutes les pages des sites reliés par des liens.

Nutritional supplement, which is prohibited until the FDA for the content of ephedra now finds its ephedra free.
Un supplément nutritif qui est interdit avant par la FDA pour contenant de l'éphédra vient maintenant d'être sans éphédra.

Develop a common regional framework for the content, coverage and quality of business registers.
A- Élaborer un cadre régional commun portant sur le contenu, la portée et la qualité des registres d'entreprises.

LLORET CONVENTION BUREAU cannot be held responsible for the content of any website whose link is displayed on the LLORET CONVENTION BUREAU website.
LLORET CONVENTION BUREAU décline toute responsabilité quant aux contenus de tout autre site web dont le lien se trouve sur le site de LLORET CONVENTION BUREAU.

OKW Gehäusesysteme is not responsible for the content of websites linked from our sites.
OKW Gehäusesysteme n'est pas responsable du contenu de sites Web vers lesquels il existe un lien à partir de nos propres pages.

The responsible for the content published on naiz.
La responsabilité des contenus publiés dans naiz.

None of the SERIS companies can be held responsible for such referrals or for the content of websites using links to a SERIS website.
Aucune entreprise SERIS ne peut être tenue responsable d'une telle référence ou du contenu des sites web qui utilisent des liens qui renvoient à un site web de SERIS.

The United Nations does not accept any responsibility for the content of the medical information provided
L'Organisation des Nations Unies décline toute responsabilité quant à la teneur des informations de santé données

An essential oil can be chosen for the content of its active ingredients as confirmed by independent laboratory analysis.
Une huile essentielle doit être choisie selon le contenu des actifs principaux confirmés par l'analyse de laboratoires indépendants.

VASCO GROUP cannot be held liable in any way for the content of such links or for the links in linked sites.
VASCO n'est nullement responsable du contenu de tels liens ou des liens sur les sites liés.

EYB expressly disclaims any liability for the content of the sites to which it provides links.
EYB décline formellement toute responsabilité quant aux contenus des sites vers lesquels elle offre des liens.

As for the content of the MEDIA programme,
Quant au contenu du programme MEDIA,