FOR UPDATING in French translation

• pour la mise à jour
• de mettre à jour
• d'actualisation
• d'actualiser
• pour les mises à jour
• pour la modernisation

Examples of using For updating in English and their translations into French

The representative of France also proposed providing information related to the impact of climate change in the Alps for updating the document.
Le représentant de la France a également proposé de fournir des informations concernant l'impact des changements climatiques dans les Alpes afin de mettre à jour le document.

optimise employees' time, we decided to emphasise a new approach for updating skills.
nous avons décidé de mettre l'emphase sur une nouvelle façon d'actualiser les compétences.

often three different methods for updating the business register have been observed,
trois méthodes différentes d'actualisation du registre des entreprises ont souvent été observées

is a system used for updating domain name entries in real time.
est un système qui permet d'actualiser en temps réel les noms de domaines.

Nauta becomes responsible for updating the balance of the account.
Nauta est tenu d'actualiser le solde du compte.

The Conference subsequently took up a conference-room paper containing a draft decision on a procedure for updating the Plan proposed by the small drafting group.
La Conférence a ensuite examiné un document de séance contenant un projet de décision présentant une procédure qui permettrait d'actualiser le Plan proposé par le petit groupe de rédaction.

Work has begun on identifying main requirements for updating the present field procurement system to take Headquarters requirements into consideration.
On a commencé à définir les conditions d'actualisation du système actuel des achats hors Siège afin de tenir compte des exigences du Siège.

Non- rate filing for updating/implementing new/approved vehicle rate group tables.
Dépôt non tarifaire, pour la mise à jour/mise en place de tableaux groupés des tarifs de véhicules nouveaux/approuvés.

AWS CloudFormation provides two methods for updating stacks: direct update
AWS CloudFormation fournit deux méthodes de mise à jour des piles: la mise à jour directe

As part of its policy for updating and optimising the Website,
Dans le cadre de sa politique de mise à jour et d'optimisation du site,

They should be regarded as a basis for updating by relevant local actors during the second phase of the Concerted Action.
Elles doivent être considérées comme une base de mise à jour par des acteurs locaux pertinents pendant la deuxième phase de l'action concertée.

The list of issues to be considered for updating was approved at the first meeting of the AEG in February 2004.
La liste des questions à prendre en compte aux fins de la mise à jour a été approuvée lors de la première réunion du Groupe consultatif d'experts qui s'est tenue en février 2004.

Engineers Canada staff is considering options for updating the system and a communications campaign to promote the study
Le personnel d'Ingénieurs Canada envisage actuellement les options de mise à jour du système, et une campagne de communications visant à promouvoir l'étude

Given the diversity of reasons for updating a NAPA, resource requirements will vary.
Vu la diversité des motifs pouvant justifier la mise à jour des PANA, les ressources à prévoir à cet effet varient suivant les cas.

The section that follows sets forth practical measures that may be taken for updating the World Programme as well as for implementation of the Convention.
La section qui suit énonce les mesures pratiques qui peuvent être prises pour l'actualisation du Programme et la mise en œuvre de la Convention.

The Group is also responsible for updating the Department's fact sheets in the series“Setting the record straight”.
Elle est également chargée de la mise à jour des fiches d'information du Département dans la série«Setting the record straight» Précisions sur l'ONU.

The most far-reaching proposal for updating the W/120 comes from the European Union EU.
La proposition d'actualisation du document W/120 la plus ambitieuse a été présentée par l'Union européenne UE.

Check the instructions for updating and applicable models from the support page on website.
Consultez les instructions de mise à niveau et la liste des modèles compatibles à la page Assistance du site.

It also provides for updating of the normative framework
Il prévoit également l'actualisation du cadre normatif

Advancement in the preparatory work for updating the WIPO Patent Model Law The SCP continued to discuss a proposal by GRULAC.
Avancement des travaux préparatoires pour l'actualisation de la loi type sur les brevets Le SCP a poursuivi l'examen d'une proposition du GRULAC.